Traduction de «hier het strand » (Néerlandais → Français) :

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Il s'agit d'un petit hôtel familial, à l'atmosphère agréable, conviviale et détendue.

Hier bevindt u zich te midden van populaire bars en restaurants van de straat The Strand. Op 4 minuten loopafstand is het trein- en metrostation Charing Cross gevestigd.
Entouré des célèbres bars et restaurants du Strand, l'établissement se trouve à 4 minutes de marche de la gare de Charing Cross et de la station de métro éponyme.

U kunt hier ook massages boeken. De bungalows liggen op slechts 5 minuten lopen van het strand van Pa Sai en op 5 minuten rijden van het strand van Klong Jark.
Les bungalows se trouvent à tout juste 5 minutes à pied de la plage Pa Sai et à 5 minutes en voiture de celle de Klong Jark.

Posada Mexico ligt op een centrale locatie, direct aan het strand van Zipolite. Hier bevindt u zich 10 minuten rijafstand van de stad Mazunte. Op 5 km afstand kunt u het Puerto Ángel-strand bezoeken.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la plage de Zipolite, le Posada Mexico se situe à 10 minutes de route de la ville de Mazunte et à 5 km de la plage de Puerto Ángel.

U bevindt zich hier op 3 km van het strand van Ilica en op loopafstand van nog een strand.
La plage d'Ilica se trouve à 3 km, et vous pourrez rejoindre une autre plage en quelques minutes à pied.

Luxury Apartments Montesa bevindt zich in Budva, op slechts 1 km van het Slovenska-strand en op 2 km van het Mogren-strand. Het beschikt over een overdekt zwembad op het dakterras. Vanaf hier heeft u panoramisch uitzicht over de zee.
Installé à Budva, à seulement 1 km de la plage de Slovenska et à 2 km de la celle de Mogren, le Luxury Apartments Montesa comporte une piscine intérieure sur un toit-terrasse, offrant des vues panoramiques sur la mer.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.

Apartamentos Helios Mallorca biedt een scala aan recreatieve faciliteiten. Hier vindt u goed uitgeruste appartementen met gratis WiFi op slechts 50 meter afstand van het Palma-strand.
Doté d'une large gamme d'équipements de loisirs, l'Apartamentos Helios Mallorca propose des appartements bien équipés avec connexion Wifi gratuite à seulement 50 mètres de la plage de Palma.

Het Q1 Resort Spa heeft een uitkijkterras op 230 meter boven Surfers Paradise, aan het strand. Hier heeft u een uitzicht van 360° over het binnenland van de Gold Coast, de Stille Oceaan en Byron Bay.
Le Q1 Resort Spa dispose d'une terrasse en bord de plage située à 230 mètres au-dessus de Surfers Paradise, offrant une vue à 360° sur l'arrière-pays de la Gold Coast, l'océan Pacifique et Byron Bay.

U profiteert hier van de diensten van het attente personeel en van een gratis pendeldienst naar de winkelcentra van Dubai en het strand van Jumeirah.
Lors de votre séjour, vous apprécierez le service personnalisé, ainsi que la navette gratuite en direction des centres commerciaux de Dubaï et de la plage Jumeirah.