Traduction de «hier heel gemakkelijk het westelijke strand » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt direct aan de strandboulevard en u kunt vanaf hier heel gemakkelijk het westelijke strand bereiken.
Grâce à l'emplacement direct du Michels Strandhotel Germania sur le boulevard de la plage, vous pourrez rejoindre facilement la plage Ouest.

U kunt hier heel gemakkelijk met het openbaar vervoer door Jeruzalem reizen.
L'Hostel Jerusalem bénéficie d'un excellent réseau de transports en commun desservant l'ensemble de Jérusalem.

U profiteert hier optimaal van de ligging van het Irilena en kunt heel gemakkelijk Kreta verkennen.
L'emplacement de la résidence vous permet d'explorer facilement la Crète.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Le Kalvin Apartments est à seulement 400 mètres du musée national hongrois. Toutes les autres attractions de Budapest sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun.

U wandelt ook heel gemakkelijk naar diverse kruideniers. Het Majestic Café, op 550 meter van het Studios Porto Solar, is ingericht in een Belle Epoque-stijl. Hier kunt u op het mooie terras genieten van een drankje en de zon.
Le Café Majestic, de style Belle Époque, est à 550 mètres et offre une agréable terrasse pour profiter du soleil tout en prenant un verre.

Er valt hier heel wat te ontdekken! Lastres is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A-8, waarover u in 1,5 uur naar Santander rijdt.
Lastres est facilement accessible via l'autoroute A-8, qui relie Santander en 1h30.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

U kunt ook heel gemakkelijk de winkelcentra van de omgeving en de mooie natuur hier verkennen.
Vous pourrez aussi découvrir facilement les centres commerciaux locaux ainsi que les magnifiques environs naturels.

U profiteert hier van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Via het aangrenzende treinstation van Culham reist u heel gemakkelijk naar het centrum van Londen.
Il met gratuitement à votre disposition la connexion Wifi et le parking et se trouve à proximité de la gare de Culham, qui permet d'accéder facilement au centre de Londres.

Het hotel ligt aan het strand, waardoor u heel gemakkelijk aan watersporten kunt doen. Ook heeft het een buitenzwembad en gratis WiFi.
L'hôtel en front de mer vous propose une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite et vous fournit un accès facile aux différents sports nautiques.