Vertaling van "hier geldt een korting " (Nederlands → Frans) :

Het kuuroord Centro Termale Fonteverde is op 9 km van de accommodatie gelegen en hier geldt een korting voor gasten van het Spazzavento.
Le spa Centro Termale Fonteverde est à 9 km. Des réductions vous y seront accordées.

Er geldt een korting van 50% op de maaltijden voor kinderen tussen 6 en 11 jaar, en een korting van 25% voor kinderen tussen de 12 en 16 jaar.
Une remise de 50% s'applique sur les repas des enfants entre 6 et 11 ans, et une réduction de 25% est pratiquée pour les enfants entre 12 et 16 ans.

Voor kinderen geldt een korting voor halfpension en ontbijtopties.
Des formules demi-pension et de petit-déjeuner sont disponibles à tarif réduit pour les enfants.

Er geldt een korting op duiklessen voor beginners. Vanaf het Guest House Villa Custo wandelt u in 10 minuten naar het strand.
La plage vous attend à 10 minutes à pied de la Villa Custo.

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Vous trouverez également un restaurant sur place, spécialisé dans la cuisine italienne et tchèque, où vous pourrez profiter d'une remise de 10 % sur le vin et la nourriture.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Le soir, avant de vous retirer dans votre chambre confortable, vous pourrez profiter de l'emplacement idéal de l'hôtel pour marcher jusqu'aux bars, aux restaurants et aux discothèques situés à proximité.

Gasten van Hotel U Zvonu profiteren hier van een korting.
Vous y bénéficierez d'une réduction pendant votre séjour.

Hier kunt u kort of lang parkeren. Bij het hotel vindt u ook het luchtvaartmuseum Mario De Bernardi.
Enfin, vous pourrez visiter le musée de l'aviation Mario De Bernardi sur place.

De gasten kunnen naast het hotel trainen in de Holmes Place Health Club. Gasten van het hotel krijgen hier een speciale korting.
Vous bénéficierez d'une réduction spéciale vous permettant de faire quelques exercices au Holmes Place Health Club situé à quelques pas de l'hôtel.

Elke ochtend wordt er in restaurant Adega Oceano, op slechts 20 meter van het pand, een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het Na Crista da Onda profiteren hier van 10% korting op alle maaltijden.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi tous les matins au restaurant Adega Oceano, situé à seulement 20 mètres de l'établissement. Vous y bénéficierez d'une remise de 10 % sur tous les repas.