Traduction de «hier een marmeren » (Néerlandais → Français) :

De kamers hier bieden marmeren vloeren en een vleugje oranje in de eigentijdse vormgeving.
Recouvertes d'un sol en marbre, les chambres présentent un design contemporain avec des touches d'orange.

De studio bevindt zich op de zolderverdieping en is ingericht in een traditionele stijl. U vindt hier een marmeren open haard, een parketvloer en antieke meubels.
Décoré dans un style traditionnel, l'hébergement mansardé dispose d'une cheminée en marbre, de parquet et de meubles anciens.

U vindt hier tevens houten vloeren, en de badkamers zijn ingericht met een betegelde douche en een marmeren kaptafel.
Elles possèdent du parquet et une salle de bains pourvue d'une douche en carrelage et de lavabos en marbre.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

U vindt hier een zithoek, een eettafel en marmeren vloeren.
Elles disposent également d'un coin salon, d'une table à manger et d'un sol en marbre.

U vindt hier een eigen marmeren badkamer, een lcd-tv, een kledingkast en een groot bureau.
Elles disposent d'une salle de bains privative en marbre, d'une télévision à écran LCD, d'une armoire et d'un grand bureau.

De koningin is een van de vele gasten die hier al verbleven. In de lobby leidt een prachtige marmeren trap naar de Piano Bar en het Sea Terrace Restaurant.
Un escalier en marbre relie le hall au piano-bar et au restaurant Sea Terrace.

De spa biedt een marmeren hamam, en u kunt hier genieten van massages en oosterse behandelingen.
Le spa est doté d'un hammam en marbre et propose des massages et des soins orientaux.

Elke kamer hier is voorzien van airconditioning, een strijkijzer en betegelde / marmeren vloeren.
Offrant une vue sur le lac et la ville, les chambres sont dotées de carrelage/marbre au sol. Elles disposent de la climatisation et d'un fer à repasser.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Les intérieurs opulents, les sols en marbre, les longs couloirs spacieux, les hauts plafonds, les chandeliers et les fresques font de cette propriété un lieu de séjour somptueux.