Vertaling van "hier een knusse " (Nederlands → Frans) :

Het Craiglynne Hotel is gevestigd op een privélandgoed, op een korte wandeling van het stadscentrum. Er heerst hier een knusse, aangename sfeer, met open haarden in de lounge en de bar.
Situé sur son propre terrain à quelques pas du centre-ville, l'hôtel Craiglynne propose une atmosphère accueillante et chaleureuse avec des cheminées situées dans le salon et le bar.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
Vous pourrez vous détendre en passant des vacances loin de l'agitation de la ville, dans des chambres et suites accueillantes alliant confort moderne et mobilier traditionnel avec des poêles en faïence ou en terre.

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Situé dans l'élégant quartier Alto do Humaitá de Buzios, l'Hotel El Cazar vous invite à profiter d'un environnement chaleureux, d'un hébergement confortable et de superbes vues panoramiques sur la baie.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 11.00 uur in het knusse en stijlvolle café. Hier kunt u tevens ontspannen, wat werk doen en een praatje maken.
Le petit-déjeuner buffet est servi de 06h30 à 11h00 dans l'élégant et confortable café de l'hôtel, où vous pourrez également vous détendre, travailler ou discuter entre amis.

De knusse en comfortabele kamers zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Les chambres chaleureuses et confortables vous garantiront un séjour aussi agréable qu'à la maison.

Andere services van het Inter-Hotel Les Amandiers zijn een gratis parkeerterrein, een knusse bar, toegang voor mensen met een lichamelijke beperking, de mogelijkheid hier de hele nacht binnen te komen en een veilige fietsenstalling.
L'hôtel dispose d'un parking privatif gratuit, d'un bar confortable, d'un accès adapté aux personnes à mobilité réduite, d'une entrée accessible 24h/24 et d'un abri à vélo sécurisé.

U kunt hier genieten van een buitenzwembad en knusse kamers.
Vous profiterez d'une piscine extérieure et de chambres confortables.

Deze herberg beschikt over een eigen slagerij en wordt al 5 generaties gerund door een familie. U vindt hier knusse, rookvrije kamers en er is een groot privéstrand aan het meer.
Cette auberge à la gestion familiale depuis 5 générations propose une boucherie, de confortables chambres non-fumeurs et une grande plage privée directement sur le lac.

Hotel Les Jardins De La Madrague ligt op 18 km ten zuiden van Bastia, met op de achtergrond weelderige vlaktes en bergen. Hier wacht u een warm welkom in een moderne en knusse omgeving op slechts 5 minuten van de luchthaven.
Situé à 18 km au sud de Bastia, niché au milieu de plaines et de montagnes luxuriantes, cet hôtel vous accueille dans un cadre moderne et confortable à seulement 5 minutes de l'aéroport.

Hier kunt u genieten van een echte Italiaanse vakantie op een knusse locatie aan de Adriatische Rivièra.
Venez passer des vacances italiennes classiques et confortables dans cet hôtel sur la côte adriatique.