Traduction de «hier de charme » (Néerlandais → Français) :

Deze herberg bevindt zich in de beroemde wijnregio Napa Valley in Californië en heeft gemakkelijke toegang tot Highway 29. U vindt hier de charme van een bed breakfast en de voorzieningen van een hotel met volledige service.
Située dans la célèbre région viticole de la vallée californienne de Napa et bénéficiant d'une bonne accessibilité à la route Highway 29, cette auberge offre le charme d'un bed breakfast et les équipements d'un hôtel aux services complets.

U ontdekt hier de charme en het comfort van een zeer bijzonder hotel.
Vous pourrez découvrir le charme et le confort de cet hôtel d'exception.

De Franse grens ligt op slechts 15 km van het Hotel de Charme en u kunt vanaf hier gemakkelijk een bezoek aan Colmar of Straatsburg brengen.
La frontière française est à seulement 15 km de l'Hotel de Charme, et les villes de Colmar ou Strasbourg sont facilement accessibles depuis l’établissement.

Hier vindt u diverse merkwinkels, boetiekjes en andere winkels. Het Charming Penthouse with Private Terrace ligt op 10 minuten rijafstand van de internationale luchthaven Portela.
L'aéroport international de Portela est situé à 10 minutes de route du Charming Penthouse with Private Terrace.

De BB Charming Escape wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 15 minuten rijafstand van de luchthaven van Brussel. Hier vindt u moderne accommodaties met gratis WiFi.
À seulement 15 minutes de route de l'aéroport de Bruxelles, le BB Charming Escape est un Bed Breakfast à la gestion familiale qui vous propose un hébergement moderne doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Vieille de 300 ans, cette maison abrite 6 appartements indépendants magnifiquement aménagés dans la ville de Kalavasos. Vous y ferez l'expérience authentique de la vie à Chypre et des charmes du vieux monde grâce à son architecture préservée et aux superbes antiquités chypriotes qu'elle contient.

Gasten kunnen hier genieten van een ontspannen verblijf in een rustige en luxe sfeer. La Coquillade combineert een historische charme met moderne faciliteiten.
Vous profiterez d'un séjour relaxant, dans un cadre de luxe et de quiétude alliant la modernité des équipements au charme d'éléments d'époque.

Dit indrukwekkende verblijf is tevens een nationaal monument. Geniet hier van modern gemak en stijl en tegelijkertijd ook de traditionele charme.
En plus de son élégance et de son charme traditionnel, cette magnifique résidence classée présente tout le confort moderne.

La Festa is ontworpen door een Nederlandse architect. U vindt hier de voorzieningen van een viersterrenhotel en de charme van een bed breakfast.
Le BB La Festa vous propose des chambres contemporaines à des tarifs très compétitifs. Conçu par un architecte néerlandais, l'établissement est doté d'installations dignes d'un hôtel 4 étoiles, mais vous offre l'atmosphère charmante d'un Bed Breakfast.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.