Vertaling van "heuvels van siena " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben uitzicht op de tuin of de heuvels rondom Siena.
Certaines chambres donnent sur le jardin ou sur les collines environnantes.

Residence Le Meridiane ligt in de heuvels boven Siena, in een mooie boerderij uit de 17e eeuw.
Niché dans les collines au dessus de Sienne, l'établissement Residence Le Meridiane occupe une jolie ferme datant du XVIIe siècle.

Aquaviva Hotel Spa ligt op een heuvel in de wijnstreek Chianti van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels rondom Siena.
Situé en Toscane, au sommet d'une colline de la région viticole du Chianti, l'Aquaviva Hotel Spa offre une vue panoramique sur les collines entourant Sienne.

Het Soggiorno Taverna ligt in de heuvels van Siena en heeft een zwembad met uitzicht op het Kasteel Celsa.
Situé dans les collines de Sienne, l'établissement Soggiorno Taverna comprend une piscine donnant sur le château de Celsa.

Il Poggiaccio is een 14e-eeuws landgoed in de heuvels tussen Siena en San Gimignano. Het heeft een groot buitenzwembad en een terras.
Disposant d'une grande piscine extérieure et d'une terrasse, l'Il Poggiaccio est une propriété du XIVe siècle située dans les collines entre Sienne et San Gimignano.

Hotel Montaperti ligt in de heuvels rond Siena en biedt een moderne inrichting met een landelijke omgeving.
Niché dans les collines qui bordent Sienne, l'établissement Montaperti Hotel allie une architecture moderne et un environnement rural.

Podere Calcinaia ligt op het Toscaanse platteland en biedt uitzicht op de heuvels van Siena. Het pension biedt rustieke accommodatie, een tuin met een patio, een houtoven en een zonneterras.
Au cœur de la campagne toscane et donnant sur les collines de Sienne, le Podere Calcinaia propose un hébergement rustique, un jardin avec patio, un four à bois et une terrasse bien exposée.

Agriturismo Pieve Sprenna is een gerenoveerde boerderij in de heuvels van Siena.
L'établissement Agriturismo Pieve Sprenna occupe une ferme rénovée dans les collines de Sienne.

De camping heeft een panoramisch uitzicht over Siena en de heuvels van Chianti.
Le camping bénéficie d'une vue panoramique sur Sienne et les collines du Chianti.

Het Mercure Siena Degli Ulivi wordt omgeven door olijfbomen en de prachtige heuvels van Chianti. Het ligt op 10 minuten rijden van de historische stadsmuren.
Entouré par des oliviers et les belles collines du Chianti, l'Hotel Mercure Siena Degli Ulivi se trouve à 10 minutes en voiture de la ville historique fortifiée.