Traduction de «heuvels tussen siena » (Néerlandais → Français) :

Il Poggiaccio is een 14e-eeuws landgoed in de heuvels tussen Siena en San Gimignano. Het heeft een groot buitenzwembad en een terras.
Disposant d'une grande piscine extérieure et d'une terrasse, l'Il Poggiaccio est une propriété du XIVe siècle située dans les collines entre Sienne et San Gimignano.

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en Arezzo en heeft een zwembad met een panoramisch uitzicht over de heuvels en de wijngaarden van de Chianti.
Situé à mi-chemin entre Sienne et Arezzo, il dispose d'une piscine avec vue panoramique sur les collines du Chianti et les vignobles.

Hotel Terre Di Casole ligt in de heuvels van Chianti, tussen Siena en Florence. Het beschikt over een panoramisch zwembad met een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Situé sur les collines du Chianti, entre Sienne et Florence, l'Hotel Terre Di Casole possède une piscine panoramique bénéficiant d'une magnifique vue sur la campagne.

Het bevindt zich op een heuvel tussen Florence en Siena en biedt een panoramisch uitzicht op het landschap.
Implanté sur une colline, à mi-chemin entre Florence et Sienne, il offre une vue panoramique sur la campagne.

De Norcenni Girasole Club ligt in de heuvels van de Chianti, tussen Florence en Siena.
Le Norcenni Girasole Club vous accueille au cœur des collines du Chianti, entre Florence et Sienne.

Il Rosalaccio biedt gratis parkeergelegenheid en ligt in de heuvels van Toscane, tussen de kunststeden Siena en Florence.
Situé dans les collines de la Toscane, entre les villes d'art de Sienne et de Florence, Il Rosalaccio dispose d'un parking gratuit.

Het Locanda di Pietracupa is gebouwd in de vroege jaren 1900 en gelegen in de heuvels van Chianti, tussen Florence en Siena.
Situé dans les collines du Chianti, entre Florence et Sienne, le Locanda di Pietracupa a été construit au début du XXe siècle.

Antico Borgo Poggiarello biedt prachtige appartementen, gelegen tussen de bossen en wijngaarden van de Chianti-heuvels, niet ver van Siena.
Antico Borgo Poggiarello offre de beaux appartements, niché dans les bois et les vignobles des collines du Chianti, non loin de Sienne.

Villa Sabolini ligt in de Chianti-streek, tussen Florence en Siena, in een park met uitzicht op de heuvels van het Toscaanse platteland.
Située dans la région du Chianti, entre Florence et Sienne, le Villa Sabolini se trouve au cœur d'un parc surplombant les collines de la campagne toscane.

Het Castello di Gargonza is een particulier Toscaans dorp, dat tussen Arezzo en Siena ligt, en het biedt accommodatie boven op een heuvel.
Situé sur une colline entre Arezzo et Sienne, le Castello di Gargonza propose un hébergement dans son village toscan privé.