Traduction de «ver van siena » (Néerlandais → Français) :

Antico Borgo Poggiarello biedt prachtige appartementen, gelegen tussen de bossen en wijngaarden van de Chianti-heuvels, niet ver van Siena.
Antico Borgo Poggiarello offre de beaux appartements, niché dans les bois et les vignobles des collines du Chianti, non loin de Sienne.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het centrum van Castelmuzio, een klein stadje in het hart van de Val d'Orcia, niet ver van Siena.
Situé dans le centre de Castelmuzio, un petit village au cœur du Val d'Orcia et non loin de Sienne, cet hôtel familial occupe un bâtiment ancien.

Het ontbijt van het Piccola Siena bestaat uit vers fruit, vruchtensappen, gebak, kaas en ham.
Le petit-déjeuner comprend des fruits frais, du jus de fruits, des viennoiseries, du fromage et du jambon.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Situé au pied de la chaîne de montagnes des Apennins, en Toscane, l'établissement se trouve à proximité des villes magnifiques de Florence, Arezzo et Sienne.

Historische kunststeden zoals Florence, Lucca, Siena en Pisa liggen niet ver van het hotel vandaan. Dat geldt ook voor de fascinerende steden Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci en het eiland Elba en Le Cinque Terre.
Vous pourrez facilement rejoindre les villes d'art chargées d'histoire telles que Florence, Lucca, Sienne et Pise, les villes fascinantes de Volterra, San Gimignano, San Miniato et Vinci, ainsi que l'île d'Elbe et les Cinque Terre.