Traduction de «heuvels met olijfbomen » (Néerlandais → Français) :

4Reasons Hotel Bistro ligt bovenop een heuvel met olijfbomen. Dit afgelegen hotel biedt een geweldig uitzicht op de altijd groene sinaasappelbomen, op Yalikavak, op Bodrum en op de Egeïsche Zee.
Érigé au sommet d'une colline couverte d'oliviers, cet hôtel isolé vous offre une vue imprenable sur les mandariniers au feuillage persistant, sur Yalikavak, sur Bodrum et sur la mer Égée.

U kunt genieten van het uitzicht op de glooiende Andalusische heuvels met olijfbomen en wijngaarden.
Vous bénéficierez en outre de vues sur les collines andalouses ondoyantes, couvertes d'oliviers et de vignes.

In Monfragüe stroomt de rivier de Taag, die is omringd met beboste heuvels vol olijfbomen, eikenbomen, heide en kersenbomen.
Le Monfragüe est arrosé par le Tage, bordé par des forêts vallonées plantées d'oliviers, de chênes, de bruyères et de cerisiers.

Presa De Moura ligt tussen de Atlantische Oceaan en de glooiende heuvels met olijfbomen.
Le Presa De Moura se niche dans des collines plantées d'oliviers qui descendent en pente douce jusqu'à l'océan Atlantique.

Kiki's Apartments ligt op een groene heuvel met olijfbomen in het dorp Barbati op Corfu, op slechts 150 meter van het kiezelstrand.
Perché sur une colline verdoyante arborée d'oliviers, le Kiki's Apartments est situé dans le village de Barbati, sur l'île de Corfou, à seulement 150 mètres de la plage de galets.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Niché dans les vertes collines de la Toscane, l'Agriturismo NaTourOasi vous offre la possibilité de passer un séjour inoubliable dans un environnement familial. Laissez-vous imprégner par une atmosphère toscane traditionnelle, au milieu des rangs de vigne et des collines couvertes d'oliviers.

Hotel Castell ligt tussen palm- en olijfbomen op een rustige heuvel in Limone sul Garda.
Situé au milieu de palmiers et d'oliviers, l'Hotel Castell est perché sur une colline, à Limone sul Garda.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Perché sur une petite colline et entouré d'oliviers et de platanes, l'établissement au cachet traditionnel Vergopoulou Oliveyard se trouve à Mouresi, dans le Pélion. Il possède un accès direct à la plage de Papa Nero.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Située dans des jardins bordés d'oliviers, sur les collines de Saint-Paul de Vence, Le Mas De Pierre est une demeure de caractère familiale pourvue de fontaines, de jardins, de puits, de chemins verdoyants, de porches et de portails typiques, et vous réserve l'accueil d'une luxueuse résidence provençale.

Neem een duik in deze omgeving van olijfbomen en geniet van het uitzicht op het Certosa (klooster) en de Toscaanse heuvels.
Faites quelques brasses au milieu des oliviers et admirez une vue splendide sur la Chartreuse (monastère) et les collines toscanes.