Traduction de «heuvels het ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Proposant des chambres avec vue sur les collines toscanes, l'hôtel Villa La Stella est situé sur les hauteurs de Fiesole, dans un quartier calme à 5 km du centre de Florence.

Het centrum van Reykjavík ligt op 10 minuten loopafstand en de heuvel Öskjuhlíð ligt op 3,5 km.
Le centre-ville de Reykjavík est à 10 minutes à pied, tandis que Öskjuhlíd Hill se situe à 3,5 km.

Het nationale park ligt op 7 km van de accommodatie en de heuvel Castor ligt op 35 km afstand.
Le Terra Incognita se trouve à 7 km du parc national et à 35 km du Cerro Castor.

Het View Hotel Seizan heeft een Thais restaurant met uitzicht op de heuvels en ligt op 500 meter van het treinstation JR Onomichi.
Doté d'un restaurant thaïlandais avec une vue sur la colline, l'Onomichi View Hotel Seizan est à 500 mètres de la gare JR Onomichi.

Het Impiana Hotel Ipoh wordt omgeven door groen en kalkstenen heuvels en ligt halverwege Penang en Kuala Lumpur, steden die via de Noord-Zuidweg gemakkelijk te bereiken zijn.
Situé dans des jardins entourés de collines de calcaire, l'Hotel Impiana Ipoh se trouve à mi-chemin entre Penang et Kuala Lumpur. Il est accessible par l'autoroute nord-sud.

Het Petite Fleur d'Azur biedt uitzicht op het kasteel en de heuvels. Het ligt in de historische wijk Haut-de-Cagnes van Cagnes-sur-Mer.
Bénéficiant d'une vue sur le château et les collines, l'établissement Petite Fleur d'Azur vous accueille à Cagnes-sur-Mer, sur le site historique du Haut-de-Cagnes.

De accommodatie heeft een goede ligging om te gaan fietsen in de Moreniche heuvels en ligt op 20 minuten rijden van de oevers van het Gardameer.
L'établissement bénéficie d'un emplacement pratique pour les randonnées à vélo dans les collines morainiques. Vous rejoindrez les rives du lac de Garde en 20 minutes en voiture.

De historische heuvel Alaaddin ligt op 15 minuten loopafstand.
La mosquée historique d'Ala'ad-Dîn est accessible en 15 minutes de marche.

Het Appartamento Blues biedt uitzicht op de omliggende heuvels en ligt in Albisola Superiore, op 2 km van het dichtstbijzijnde strand en op 10 minuten rijden van het strand van Varazze.
Offrant une vue sur les collines environnantes, l'Appartamento Blues se situe à Albisola Superiore, à 2 km de la plage la plus proche et à 10 minutes en voiture de la plage de Varazze.

Het Residence Mareblù wordt door een familie beheerd en heeft een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op het omliggende dennenbos en de heuvels. Het ligt op 400 meter van de zandstranden aan de Tyrreense kust van Toscane.
Situé à 400 mètres des plages de sable de la côte tyrrhénienne toscane, cet établissement à la gestion familiale est doté d'une terrasse meublée bien exposée, jouissant d'une vue panoramique sur la pinède et les collines environnantes.