Traduction de «historische heuvel » (Néerlandais → Français) :

De historische heuvel Alaaddin ligt op 15 minuten loopafstand.
La mosquée historique d'Ala'ad-Dîn est accessible en 15 minutes de marche.

De historische heuvel Burrow Mump kijkt uit over Southlake Moor in Burrowbridge.
Vous aurez en outre la possibilité d'observer les oiseaux et de pratiquer la randonnée à vélo ou la pêche. La colline historique de Burrow Mump surplombe Southlake Moor, à Burrowbridge.

Hotel Brighton ligt in Valparaíso, op de historische heuvel Concepción, en beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op de stad of op de oceaan.
Situé à Valparaiso, sur les hauteurs de la colline historique de Concepción, l'Hotel Brighton dispose de chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, avec vue sur la ville ou sur la mer.

Het Florence View Apartments is gevestigd in een historisch pand en ligt aan de oever van rivier de Arno. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad en de omringende heuvels.
Située sur les rives de l'Arno, la résidence historique Florence View Apartments offre une vue spectaculaire sur la ville et sur les collines environnantes.

U wandelt in 5 minuten naar een versmarkt en een kabelbaan naar de Srđ-heuvel, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het historische centrum en de omliggende eilanden.
Un marché vert est implanté à 5 minutes de marche, tout comme un téléphérique menant à la colline de Srđ, qui offre une vue panoramique sur le centre historique et les îles alentour.

Hotel Les Mérinides ligt in de heuvels van het prachtige Fez, en nodigt u uit om de historische wonderen van een stad vol historisch erfgoed ontdekken.
Perché sur les hauteurs de Fès, l'hôtel Les Mérinides vous invite à explorer les merveilles historiques d'une ville au patrimoine impressionnant.

Bogata's historische Monserrate-heuvel en het historische centrum La Candelaria bereikt u in 10 minuten rijden.
En voiture, vous rejoindrez le centre historique de la colline de Monserrate et celui de La Candelaria de Bogota en 10 minutes.

Hotel Studio ligt aan een plein in het historische centrum van Veliko Turnovo en biedt uitzicht op het fort en de heuvel van Tsarevets.
Situé sur une place du centre historique de Veliko Tarnovo, l'hôtel Studio donne sur la forteresse et sur la colline de Tsarevets.

Op loopafstand vindt u verschillende winkels en historische bezienswaardigheden, waaronder de Kerk van de Heuvel en de Klokkentoren.
Plusieurs magasins et des sites historiques, comme l'église de la Montagne et la tour de l'Horloge, sont accessibles à pied.

Maak eens een wandeling door de straten en heuvels in dit historische gedeelte van Boedapest.
Vous pourrez partir à la découverte des rues et des collines situées dans les environs de cette zone historique de Budapest.