Traduction de «heuvels en velden » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Situé à seulement 2 km du lac Wörth, cet hôtel à la gestion familiale jouit d'une situation bien exposée sur une colline surplombant Velden et offre une vue magnifique sur les montagnes Karavanke.

Ideaal voor het verkennen van de omliggende heuvels en velden worden er bij het hotel fietsen verhuurd.
Le service de location de vélos vous permettra d'explorer les collines et les champs des environs.

De kamers kijken uit op de omliggende heuvels en velden.
Toutes les chambres de l'Escalante Las Solanas offrent une vue sur les collines et champs environnants.

Ze bieden alle uitzicht over de omliggende heuvels en velden.
Depuis chaque cottage, vous bénéficierez d'une vue sur les collines et les champs environnants.

Cases Ruralmorella wordt omgeven door heuvels en velden, wat ideaal is voor het maken van wandelingen en fietstochten.
L'établissement Casa Torre Grosa est entouré de collines et de champs, l'idéal pour des randonnées à pied et à vélo.

Dit hotel ligt te midden van prachtige glooiende heuvels en velden van de Waldviertel. Het is een ideale uitvalsbasis voor de vele wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Au milieu des collines et des prairies préservées et légèrement ondoyantes de la région de Waldviertel, l'hôtel est un point de départ idéal pour les nombreux sentiers de randonnée et les pistes cyclables des environs.

Deze prachtige locatie is bij uitstek geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten door bossen, heuvels en velden.
Entouré de forêts, de collines et de champs, cet endroit magnifique est propice aux longues promenades à pied ou à vélo.

La Canal heeft een zonneterras met uitzicht op de omliggende heuvels en velden.
Le Canal possède une terrasse bien exposée avec vue sur les collines et les champs environnants.

De golfbaan Velden Köstenberg ligt 7 km verder de heuvel op en u krijgt tot 30% korting op de greenfee.
Le parcours de golf de Velden Köstenberg se situe à 7 km, au sommet de la colline. Lors de votre séjour au sein de l'hôtel Post vous obtiendrez jusqu'à 30 % de réduction sur les green fees.

Gästehaus Falle-Greilacher ligt op een heuvel met uitzicht op de Wörthersee en de baai van Velden. Het verzorgt een ontbijtbuffet en beschikt over kamers met een eigen badkamer en een balkon.
Installé à flanc de coteau et surplombant le Wörthersee ainsi que la baie de Velden, le Gästehaus Falle-Greilacher propose des chambres avec salle de bains privative dotées d'un balcon. Il sert également un petit-déjeuner buffet.