Vertaling van "door bossen heuvels en velden " (Nederlands → Frans) :

Deze prachtige locatie is bij uitstek geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten door bossen, heuvels en velden.
Entouré de forêts, de collines et de champs, cet endroit magnifique est propice aux longues promenades à pied ou à vélo.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Situé à seulement 2 km du lac Wörth, cet hôtel à la gestion familiale jouit d'une situation bien exposée sur une colline surplombant Velden et offre une vue magnifique sur les montagnes Karavanke.

Dit hotel wordt omgeven door bossen en groene velden en beschikt over een buitenzwembad.
Entouré d'une forêt et de champs verdoyants, cet hôtel propose une piscine extérieure.

Er lopen diverse fiets- en wandelroutes door de prachtige bossen, weiden en velden in de omgeving.
Des pistes cyclables et des sentiers de randonnée traversent les belles forêts, les prairies et les champs des environs.

Het Pension Adolf is gelegen in het Nationaal Park in het Reuzengebergte en wordt omgeven door weilanden, bossen, heuvels en bergen. Het is 5 km naar het centrum van Špindlerův Mlýn.
Situé dans le parc national des Monts des Géants et à 5 km du centre de Spindleruv Mlyn, le Pension Adolf est entouré de prairies, de forêts, de collines et de montagnes.

Cases Ruralmorella wordt omgeven door heuvels en velden, wat ideaal is voor het maken van wandelingen en fietstochten.
L'établissement Casa Torre Grosa est entouré de collines et de champs, l'idéal pour des randonnées à pied et à vélo.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Vous pourrez profiter de balades à pied et à vélo à travers les prairies, les champs, les vergers, les forêts et les collines voisines de la Velika Planina et de la Menina Planina.

Het wordt omgeven door velden en bossen, heeft een biertuin en serveert versbereide, Beierse gerechten. Darchinger Hof wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte, ruime kamers met een tv en gratis WiFi.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose de chambres spacieuses et lumineuses dotées d'une télévision et d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Essayez les offres sportives ou détendez-vous avec une promenade à pied ou à vélo à travers les bois et les champs juste derrière l'hôtel.

De locatie van de accommodatie is ideaal als startpunt voor fietstochten over een geasfalteerde oude spoorlijn door velden en bossen.
Le Saint Massian bénéficie d'une situation idéale, à proximité d'un ancien chemin de fer maintenant goudronné pour permettre des randonnées à vélo à travers les champs et les bois.