Traduction de «omgeven door heuvels en velden » (Néerlandais → Français) :

Cases Ruralmorella wordt omgeven door heuvels en velden, wat ideaal is voor het maken van wandelingen en fietstochten.
L'établissement Casa Torre Grosa est entouré de collines et de champs, l'idéal pour des randonnées à pied et à vélo.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Situé à seulement 2 km du lac Wörth, cet hôtel à la gestion familiale jouit d'une situation bien exposée sur une colline surplombant Velden et offre une vue magnifique sur les montagnes Karavanke.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door weelderig groene velden en is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij.
Entouré de champs verts et luxuriants, ce Bed Breakfast à la gestion familiale occupe une ferme datant du XVIIe siècle.

Deze door een familie beerde accommodatie is de thuisbasis van 2 paarden, en wordt omgeven door boomgaarden en velden.
Cet établissement à la gestion familiale entouré de vergers et de champs possède 2 chevaux.

Dit pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een rustig gedeelte van het dorp Patara. De accommodatie wordt omgeven door heuvels, olijfbomen en dennenbossen.
Le Jet Pension est un établissement à la gestion familiale qui vous ouvre ses portes dans un quartier paisible du village de Patara, au cœur d'un paysage de collines, d'oliviers et de pinèdes.

Deze prachtige locatie is bij uitstek geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten door bossen, heuvels en velden.
Entouré de forêts, de collines et de champs, cet endroit magnifique est propice aux longues promenades à pied ou à vélo.

Hotel-Garni Ramsl wordt omgeven door bergen en velden en ligt op 150 meter van het centrum van Golling an der Salzach en op 15 minuten rijden van het skigebied Ski Amadé. Het beschikt over een spa met een terras, een binnenzwembad met een windluwe patio, een sauna, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Entouré de montagnes et de champs, à 150 mètres du centre de Golling an der Salzach et à 15 minutes de route du domaine skiable Ski Amadé, l'Hotel-Garni Ramsl propose un spa avec une terrasse, un patio à l'abri du vent muni d'une piscine intérieure, un sauna, une cabine infrarouge, ainsi qu'une salle de sport.

Het Hof van Vervoering wordt omgeven door bossen en velden, en biedt ruime appartementen met een elegante landelijke inrichting.
Entouré de forêts et de champs, l’établissement Hof van Vervoering propose des appartements spacieux affichant une décoration chic de style campagnard.

Deze milieuvriendelijke, voormalige boerderij wordt omgeven door wijngaarden en velden met zonnebloemen.
Cette ancienne ferme respectueuse de l'environnement est entourée de vignes et de champs de tournesols.

Hotel El Lago Estelar ligt aan de oever van het schilderachtige Estelar-meer en wordt omgeven door landschapstuinen en velden met boterbloemen.
L'Hotel El Lago Estelar est implanté au bord du lac pittoresque d'Estelar, au cœur de jardins paysagers et de champs de bouton-d'or.