Traduction de «heuvel boven de rivier » (Néerlandais → Français) :

Buritara Resort Spa ligt op een heuvel boven de rivier de Kwai Noi.
Le Buritara Resort Spa vous accueille sur une colline au-dessus de la rivière Kwai Noi.

Mackers Riverbend Cottages ligt op een heuvel boven de rivier de Sabie, op slechts 30 km van het Kruger National Park's Phabeni Gate.
Situé sur une colline au-dessus de la rivière Sabie, le Mackers Riverbend Cottages vous accueille à seulement 30 km de la porte Phabeni du parc national Kruger.

Het rustieke hotel Alquería de Morayma ligt op een heuvel boven de rivier de Guadalfeo en biedt uitzicht op de Contraviesa-bergen en het nationale park Sierra Nevada.
Installé sur une colline au-dessus du fleuve Guadalfeo, cet hôtel rustique offre des vues sur les montagnes de la Contraviesa et le Parc national de la Sierra Nevada.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de heuvels boven Knysna en kijkt uit op de rivier de Knysna en de Tuinroute.
Situé sur les hauteurs de Knysna, cet hôtel 5 étoiles surplombe la rivière et la ville de la Route des jardins.

Het Royal Hotel torent hoog boven de rivier de Wye uit en biedt prachtig uitzicht op de rivier en het platteland.
Surplombant la rivière Wye, l'hôtel Royal offre une vue magnifique sur la rivière et la campagne.

Deze aantrekkelijke, moderne villa's bevinden zich in de heuvels boven Maspalomas, op 5 minuten rijden van het strand.
Ces superbes villas modernes sont situées dans les collines au-dessus de Maspalomas, à 5 minutes en voiture de la plage.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
L'hôtel Margado est construit sur une colline au-dessus de la baie de Kamares et du port pittoresque de Sifnos, à 300 mètres de la plage. Il offre une vue panoramique sur la baie.

Hôtel de Chailly wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels boven Montreux, op slechts 2 km afstand van het stadscentrum. Het biedt een restaurant met een schaduwrijk terras.
L'établissement familial Hôtel de Chailly est situé dans les collines au dessus de Montreux, à seulement 2 kilomètres du centre-ville et dispose d'un restaurant avec une terrasse ombragée.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Situé sur une petite colline surplombant le centre de Gstaad avec vue panoramique sur la vallée et les Alpes, le Geniesserhotel Le Grand Chalet possède un restaurant gastronomique primé, ainsi qu'un espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une terrasse.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
Le magnifique établissement Villas Barat offre un cadre paisible au sommet d'une colline qui surplombe Višnjan. Ses hébergements luxueux disposent d'une piscine extérieure ou d'un bain à remous.