Vertaling van "rustige heuvel boven " (Nederlands → Frans) :

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
Le magnifique établissement Villas Barat offre un cadre paisible au sommet d'une colline qui surplombe Višnjan. Ses hébergements luxueux disposent d'une piscine extérieure ou d'un bain à remous.

La Zagara ligt aan de Amalfikust op een rustige heuvel boven Minori, te midden van een citroentuin met een gemeubileerde patio.
Immergé dans un jardin de citronniers avec une terrasse meublée, l'établissement La Zagara se situe sur une colline tranquille au-dessus de Minori, sur la côte amalfitaine.

Het La Perla Hotel biedt een panoramisch uitzicht over het Comomeer vanaf zijn rustige locatie in de heuvels boven Tremezzo.
L'Hotel La Perla jouit d'une vue panoramique sur le lac de Côme depuis son emplacement paisible, au sein des collines qui surplombent Tremezzo.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige plek te midden van prachtige tuinen op een heuvel boven Malia.
Décoré dans un style champêtre, l'Hotel Matheo Villas Suites vous accueille sur une colline au-dessus de la ville de Malia, dans un cadre paisible entouré de magnifiques jardins.

Het 4-sterrenhotel Relais Villa Madruzzo ligt op een rustige locatie in de heuvels boven Trento.
Le Relais Villa Madruzzo est un hôtel 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement au calme, sur les collines surplombant Trente.

Vivanta by Taj-Madikeri, Coorg ligt 4000 meter boven de zeespiegel op een rustige heuvel.
Le Vivanta by Taj Madikeri est paisiblement niché à flanc de colline, à 1 200 mètres d'altitude.

Het Apart Sunnbichl is rustig gelegen op een heuvel boven Nauders en biedt eigen kookgelegenheid. Het bevindt zich op 300 meter van de skibushalte en op 1 km van de kabelbaanstation Bergkastelbahn.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline surplombant Nauders, l'Apart Sunnbichl se trouve à 300 mètres d'un arrêt de ski-bus, et à 1 km de la station de téléphérique de Bergkastelbahn.

De Matterhorn Valley Hotel Alpina ligt op een rustige locatie op een heuvel boven het centrum van het autovrije Grächen, naast de kabelbaan van Seetalhorn.
Le Matterhorn Valley Hotel Alpina bénéficie d'un emplacement calme à flanc de colline, au-dessus du centre de Grächen interdit aux voitures, près du téléphérique de Seetalhorn.

Hotel At the End of the Universe wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie boven op de Mahankal-heuvel, waar u kunt genieten van de frisse lucht en het prachtige uitzicht op de valleien van Kathmandu.
Cet établissement à la gestion familiale est niché au sommet de la paisible colline de Mahankal, où vous pourrez profiter de l'air frais et admirer la jolie vue sur les vallées de Katmandou.

Hotel omgeven door weilanden en bossen, en gelegen aan een rustige zijstraat met weinig verkeer op een heuvel boven Gröbming. U bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Entouré de prairies et de forêts, l'Hotel Sonnhof est situé sur une route tranquille avec peu de circulation, sur une colline, au-dessus de Gröbming, à environ 10 minutes à pied du centre du village.