Traduction de «herenhuis in indrukwekkende » (Néerlandais → Français) :

Dit oude herenhuis in indrukwekkende jugendstil heeft een panoramisch terras met uitzicht op de hoofdboulevard.
Il dispose d'une terrasse panoramique qui surplombe la promenade.

Dit indrukwekkende Andalusische herenhuis bevindt zich in de wijk Judería.
Cette impressionnante maison de ville andalouse est installée dans le quartier juif.

Het Pałac Łomnica ligt op een fantastische locatie in een park net buiten Jelenia Góra. Het bevindt zich in een indrukwekkend herenhuis, dat een authentiek stukje oude Silezische sfeer biedt.
Situé dans un cadre exceptionnel dans un parc à proximité de Jelenia Góra, le Pałac Łomnica est un impressionnant manoir qui évoque l'ancienne atmosphère authentique de la Silésie.

Het Casa Pestagua Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws aristocratisch herenhuis, dat eigendom is van de graaf van Penstana.
Le Casa Pestagua Hotel Spa occupe une impressionnante demeure de caractère aristocratique du XVIIIe siècle appartenant au comte de Pestagua.

Hotel Simon is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de beroemde kathedraal van de stad.
L'Hotel Simon occupe une impressionnante demeure de caractère du XVIIIe siècle, dans le centre de Séville, à seulement 50 mètres de la célèbre cathédrale de la ville.

Het luxe wellnesshotel Vejlefjord is gevestigd in een indrukwekkend herenhuis uit het begin van de jaren 1900 in Stouby.
L'Hotel Vejlefjord est un hôtel spa de luxe qui occupe un impressionnant manoir datant du début des années 1900, à Stouby.

Aberratio Boutique Hotel is gevestigd in een indrukwekkend stenen herenhuis en ligt op slechts een steenworp afstand van het belangrijkste plein van Arísti.
Occupant une impressionnante demeure de caractère en pierre, l'Aberratio Boutique Hotel est situé à seulement quelques pas de la place principale d'Aristi.

Pałac Frączków is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis en beschikt over een stijlvol interieur en een uitgestrekt park met een vijver.
Doté d'un vaste parc avec un étang, le Pałac Frączków occupe un magnifique manoir du XVIIIe siècle à la décoration élégante.

Dit indrukwekkende 16e-eeuwse herenhuis ligt in het historische hart van Pontevedra en is klassiek ingericht in echte Parador-stijl met een elegant restaurant waar heerlijke, regionale cuisine geserveerd wordt.
Cet impressionnant château du XVIe siècle est situé dans le centre historique de Pontevedra. Il est décoré dans le plus pur style Parador et possède un élégant restaurant servant une délicieuse cuisine régionale.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en is liefdevol gerestaureerd met behoud van de indrukwekkende, klassieke inrichting en het antieke meubilair.
Situé dans une demeure du XVIIIe siècle, cet hôtel a été restauré avec soin en restant fidèle à l'esprit original. La décoration impressionnante de style classique ainsi que le mobilier ont été conservés.