Traduction de «indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Hotel Simon is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de beroemde kathedraal van de stad.
L'Hotel Simon occupe une impressionnante demeure de caractère du XVIIIe siècle, dans le centre de Séville, à seulement 50 mètres de la célèbre cathédrale de la ville.

Pałac Frączków is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis en beschikt over een stijlvol interieur en een uitgestrekt park met een vijver.
Doté d'un vaste parc avec un étang, le Pałac Frączków occupe un magnifique manoir du XVIIIe siècle à la décoration élégante.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en is liefdevol gerestaureerd met behoud van de indrukwekkende, klassieke inrichting en het antieke meubilair.
Situé dans une demeure du XVIIIe siècle, cet hôtel a été restauré avec soin en restant fidèle à l'esprit original. La décoration impressionnante de style classique ainsi que le mobilier ont été conservés.

Het Casa Pestagua Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws aristocratisch herenhuis, dat eigendom is van de graaf van Penstana.
Le Casa Pestagua Hotel Spa occupe une impressionnante demeure de caractère aristocratique du XVIIIe siècle appartenant au comte de Pestagua.

Durn House ligt op een privéterrein en is gevestigd een elegant 18e-eeuws herenhuis in Georgiaanse stijl met nog vele originele kenmerken, zoals de grote open haarden, de indrukwekkende stenen wenteltrap en de ruime kamers met een individuele inrichting.
Entouré d'un domaine privé, le Durn House occupe une élégante demeure géorgienne de caractère datant du XVIIIe siècle. Celle-ci a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, telles que de grandes cheminées à foyer ouvert, un imposant escalier de pierre en spirale et des chambres spacieuses au décor personnalisé.

Kefalari Suites is gevestigd in een indrukwekkend, 19e-eeuws herenhuis en biedt een luxueuze omgeving voor uw verblijf in Athene.
Installé dans un impressionnant manoir du XIXe siècle, le Kefalari Suites vous accueille dans un cadre luxueux pour un séjour inoubliable à Athènes.

Pushka Inn is een 18e-eeuws herenhuis, gelegen in een historisch gedeelte van St. Petersburg en op 1 minuut loopafstand van het Paleisplein.
Le Pushka Inn est un manoir du XVIIIe siècle situé dans un quartier historique de Saint-Pétersbourg, à 1 minute de marche de la place du Palais.

Le Tardif is gevestigd een 18e-eeuws herenhuis en ligt in de voormalige botanische tuin van Bayeux.
Le Tardif est un manoir privé datant du 18e siècle situé dans l'ancien jardin botanique de Bayeux.

Hotel de Flandre is gevestigd in een historisch 18e-eeuws herenhuis en beschikt over een terras en een eigen cocktaillounge en bar. Het ligt in het hart van het historische centrum van Gent.
Situé au cœur du centre-ville historique de Gand, l'Hôtel de Flandre est aménagé dans une maison d'époque datant du XVIIIe siècle. Doté d'une terrasse et d'un bar-salon à cocktails, il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het is een 18e-eeuws herenhuis in een tuin van 1,2 hectare met een grote vijver.
Il s'agit d'un manoir du XVIIIe siècle implanté dans un jardin d'1 hectare qui comporte un grand étang.