Vertaling van "gerenoveerde herenhuis heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit gerenoveerde herenhuis heeft 3 ruime kamers met gratis WiFi, thee- en koffiefaciliteiten en een zithoek.
Ce manoir rénové propose 3 chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'un plateau/bouilloire et d'un coin salon.

Dit gerenoveerde herenhuis heeft ook binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een hot tub en een fitnesscentrum.
Ce manoir rénové possède également des piscines intérieure et extérieure, un sauna, un bain à remous et un centre de remise en forme.

Het gerenoveerde herenhuis heeft een nieuwe glazen lift aan de buitenkant, rustige, rookvrije kamers, suites en appartementen met kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Il occupe une maison de ville rénovée pourvue d'un nouvel ascenseur extérieur en verre. Non-fumeurs, ses chambres, ses suites et ses appartements bénéficient d'un cadre paisible. Tous comprennent une télévision par câble et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Installé dans une demeure de caractère rénovée datant de la fin des années 1800, le Lapland Lodge dispose d'un espace de détente gratuit avec un bain à remous, un sauna et une cheminée.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse herenhuis heeft individuele kamers op het zuiden die zijn voorzien van antiquiteiten, gratis internet, een badjas en uitzicht op de tuin.
Orientées au sud, les chambres privatives de ce manoir restauré du XVIIe siècle sont décorées avec un mobilier ancien. Offrant des vues sur le jardin, elles comprennent une connexion Internet gratuite et un peignoir.

Dit kleine Victoriaanse herenhuis is prachtig gelegen, op slechts enkele minuten van het strand en het stadscentrum van Ventnor. Het werd onlangs gerenoveerd en heeft nu 3 verdiepingen in boetiekstijl.
Le Windsor Carlton - Guest Accommodation jouit d'un bel emplacement, à quelques minutes du centre-ville et de la plage de Ventnor. Cette petite demeure victorienne a été récemment rénovée et propose désormais un hébergement 3 étoiles original réparti sur trois étages.

Het Cosme heeft een centrale ligging in Porto, vlak bij de Kunstacademie, en is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de 19e eeuw.
Situé au cœur de Porto, près de l'Académie des arts, la maison d'hôtes Cosme est implantée dans un manoir rénové du XIXe siècle.

Dit gerenoveerde, 18e-eeuwse herenhuis heeft een eigen kapel en beschikt over kamers met airconditioning en balkon.
Doté d'une chapelle privée, le Quinta do Paco Hotel est un manoir rénové du XVIIIe siècle possédant des chambres climatisées avec balcon.

Del Virrey heeft stijlvolle accommodatie in een gerenoveerd koloniaal herenhuis in Salta, 4 straten van het stadsplein.
Situé à 4 pâtés de maisons de la place principale de Salta, l'hôtel Del Virrey propose des hébergements élégants dans un manoir colonial rénové.

Splendid Palace is gevestigd in een gerenoveerd oud herenhuis, en heeft een tuin en een buitenzwembad.
Situé dans une ancienne maison de caractère rénovée, le Splendid Palace est doté d'un jardin et d'une piscine extérieure.