Traduction de «elk herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Elk herenhuis heeft wasfaciliteiten en een aparte woonkamer met een televisie en een dvd-speler.
Elles disposent d'un lave-linge et d'un salon séparé avec une télévision et un lecteur DVD.

In elk herenhuis kunt u een authentieke levensstijl ervaren.
Dans chaque maison, vous pourrez vivre une expérience authentique.

Elk herenhuis heeft een kleine tuin en een eigen barbecue.
Chaque maison dispose d'un petit jardin et d'un barbecue.

Elk herenhuis heeft gratis WiFi en een complete keuken.
Chaque maison de ville dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

Gratis WiFi is beschikbaar in elk herenhuis.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans chaque maison.

Het biedt traditionele Machiya-herenhuizen die compleet afgehuurd kunnen worden. Elk herenhuis met 2 verdiepingen beschikt over een kleine tuin, een zithoek van tatami (geweven stro) en westerse bedden.
Ces maisons de ville à deux étages comprennent un petit jardin, un sol en tatami (paille tissée), un coin salon et des lits occidentaux.

Elk appartement in dit gerenoveerde neo-klassieke herenhuis biedt een volledig uitgeruste keuken en woonkamer.
Chaque hébergement de cette demeure de caractère néoclassique rénovée dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon.

Het Library Hotel Wellness Retreat is een 19e-eeuws stenen herenhuis dat bestaat uit 11 suites, elk met een unieke inrichting.
Le Library Hotel Wellness Retreat est un manoir en pierre datant du XIXe siècle. Il comprend 11 suites à la décoration unique qui donnent sur la cour et offrent une vue imprenable sur le village et les montagnes environnantes.

In elke accommodatie is de rijkdom en de charme van het oorspronkelijke herenhuis bewaard gebleven, getuige al het originele antiek op iedere kamer.
Chacune d'elles atteste de la richesse et du raffinement originels du lieu avec des meubles anciens d'époque.

Hotel Jacobs Brugge is gevestigd in een monumentaal 19e-eeuws herenhuis en biedt moderne accommodatie met elke ochtend een vers bereid ontbijt.
Installé dans une impressionnante maison de ville du XIXe siècle, le Jacobs Hotel Brugge propose des hébergements modernes et sert un petit-déjeuner fraîchement préparé chaque matin.