Traduction de «herberg dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Deze historische herberg, die dateert uit 1880, is gelegen in het oude centrum van Naantali, op ongeveer 10 minuten lopen van attractiepark Moomin World.
Datant des années 1880, cette auberge historique est située dans le centre de la vieille ville de Naantali, à environ 10 minutes à pied du parc d'attractions Muumimaailma.

Het Al Tezzon Hotel is gevestigd in een voormalige herberg die dateert uit de 17e eeuw en wordt omgeven door grote tuinen.
L'Al Tezzon Hotel occupe une ancienne auberge datant du XVIIe siècle, au cœur de vastes jardins paysagers.

Hostellerie du Lion d'Or verwelkomt u in een oude herberg dat dateert uit de 17e eeuw. Het combineert authentieke charme met moderne gemakken, zoals draadloos internet.
L’Hostellerie du Lion d'Or vous accueille dans une vieille auberge du XVIIème siècle alliant un charme authentique aux équipements les plus modernes, tels qu’accès Internet sans fil.

Herberg " Matsch" dateert uit 1503 en is de oudste herberg in Plauen.
Le Matsch – Plauens älteste Gastwirtschaft date de 1503 et constitue l'auberge la plus ancienne de Plauen.

Cuilfail Hotel is gevestigd in een traditionele herberg en wordt beheerd door een familie. De herberg dateert uit de 19e eeuw en ligt op korte loopafstand van de oevers van Loch Melfort. Het biedt een bar, een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Cette auberge traditionnelle à la gestion familiale a été construite au XIXe siècle. Situé à quelques minutes de marche des rives du Loch Melfort, l'établissement The Cuilfail abrite un bar et un restaurant. De plus, il met gratuitement à votre disposition un parking ainsi qu'une connexion Wifi.

Deze herberg bevindt zich in het dorp Buckden in Cambridgeshire. De herberg dateert uit 1492 en heeft nog heel veel originele elementen.
Située dans le village de Cambridgeshire Buckden, l'auberge The Lion Hotel date de 1492 et présente de nombreux éléments d'origine.

Deze zorgvuldig gerenoveerde, voormalige herberg dateert uit 1832.
Rénovée avec soin, cette ancienne auberge date de 1832.

Deze voormalige herberg dateert uit 1595 is nu een gezellig hotel met een gastronomisch restaurant en een terras.
Cette ancienne auberge datant de 1595 est aujourd'hui un hôtel confortable disposant d'un restaurant gastronomique et d'une terrasse.

Deze gezellige herberg ligt in Padborg, op slechts 3 km van de Duitse grens. Het gebouw dateert uit 1566.
Datant de 1566, la confortable auberge Hotel Bov Kro se trouve à Padborg, à seulement 3 km de la frontière allemande.

Het Stallmästaregården Hotel Restaurant dateert van omstreeks 1660. Deze historische herberg kijkt uit over de prachtige baai van Brunnsviken in het pittoreske Haga Park.
Datant des années 1660, cette auberge historique surplombe la magnifique baie Brunnsviken dans le pittoresque parc Haga.