Vertaling van "herberg biedt echte " (Nederlands → Frans) :

The Britannia Inn ligt in het dorpje Elterwater, in het hart van het Lake District. De traditionele herberg biedt echte ales en huiselijke maaltijden.
Située ans le village d'Elterwater, cette auberge traditionnelle de la région des lacs propose des bières authentiques et des plats maison, en plein cœur du Lake District.

Deze traditionele, 19de-eeuwse herberg biedt kamers met eigen badkamers, een echte ale-bar en een restaurant met gezonde, huisgemaakte gerechten.
Cette auberge traditionnelle du XIXe siècle offre des chambres avec salle de bains privative, un bar proposant des bières britanniques traditionnelles et un restaurant servant de copieux plats faits maison.

Bovendien biedt de herberg een comfortabel restaurant en een traditionele openbare bar met gerechten, bereid met lokaal geproduceerde producten, en een verscheidenheid aan echte ale.
Le bâtiment possède un restaurant confortable, ainsi qu'un bar traditionnel ouvert au public servant une cuisine à base de produits locaux et un grand choix de bières.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

Dit hotel biedt kamers in boetiekstijl met Spaans eikenhouten meubilair, een herberg aan de kust waar een verscheidenheid aan echte ales wordt getapt, en maaltijden met lokaal geproduceerde ingrediënten uit Noord-Wales.
Installé sur la côte galloise, cet hôtel 4 étoiles vous propose des chambres de caractère dotées d'un mobilier en chêne espagnol, ainsi qu'une auberge servant une grande variété de bières et une cuisine à base de produits locaux des Galles du Nord.

Deze herberg is een echt familiebedrijf, en kijkt uit over het mooie Georgische Marktplein. Het biedt een warm onthaal, uitstekend eten, een goede bierkaart en prima comfort.
Cette auberge à la gestion familiale donne sur une charmante place du marché de style géorgien et propose un accueil chaleureux, une cuisine raffinée, de la bonne bière et un hébergement de qualité.

De herberg beschikt over een goede selectie van Cornish echte ales en biedt bovendien een groot projectiescherm voor sportevenementen, een pooltafel en een dartbord.
L'auberge propose un large choix de bières des Cornouailles et dispose également d'un grand écran de projection pour les manifestations sportives, d'une table de billard et d'une cible pour le jeu de fléchettes.

Old George Hotel is een authentieke herberg uit de 16e eeuw. Deze accommodatie ligt in het oude stadje Stony Stratford, op slechts 12 minuten afstand van Milton Keynes. Het hotel biedt gezonde gerechten en echte ales.
Situé dans la ville historique de Stony Stratford, l'Old George Hotel se trouve à seulement 12 minutes de Milton Keynes.