Traduction de «authentieke herberg » (Néerlandais → Français) :

Deze authentieke herberg ligt in het noorden van de Lot-streek, niet ver van de stad Brive. Het wordt omgeven door bosrijke regio's, vol met historie en traditie.
Idéalement située au nord du département du Lot, cette authentique auberge vous accueille au carrefour de régions verdoyantes et au patrimoine riche.

Old George Hotel is een authentieke herberg uit de 16e eeuw. Deze accommodatie ligt in het oude stadje Stony Stratford, op slechts 12 minuten afstand van Milton Keynes. Het hotel biedt gezonde gerechten en echte ales.
Situé dans la ville historique de Stony Stratford, l'Old George Hotel se trouve à seulement 12 minutes de Milton Keynes.

De authentieke setting van De Wapser Herberg roept lang vervlogen tijden weer tot leven en u kunt er genieten van de karakteristieke kamers.
Le cadre authentique et les chambres de caractère de la maison d'hôtes De Wapser Herberg font revivre le passé.

Imbissstube Bergmandl wordt door een familie gerund en ligt op slechts 3 km van de dichtstbijzijnde skilift. Deze traditionele Tiroolse herberg biedt compleet ingerichte appartementen, authentieke streekgerechten en een panoramisch uitzicht.
Situé à seulement 3 km du remonte-pente le plus proche, l'hôtel à la gestion familiale Imbissstube Bergmandl est une auberge tyrolienne traditionnelle proposant des appartements entièrement meublés, une cuisine régionale authentique et des vues panoramiques.

Auberge du Bon Fermier doet denken aan de vervlogen tijden van een authentieke 17e-eeuwse herberg.
Comme dans les temps anciens, dans un cadre authentique du 17ème siècle, l'Auberge du Bon Fermier vous invite à vous familiariser avec l'histoire et le plaisir de découvrir les secrets de la cuisine régionale créative.

De bar en het restaurant bieden echte ales en authentieke Britse gerechten op zijn best, bereid met verse groenten, fruit en kruiden uit de eigen tuin van de herberg.
Le bar-restaurant sert des bières et le meilleur de la cuisine britannique authentique, avec des plats faisant appel à des fruits, des légumes et des herbes d'une grande fraîcheur issus des jardins de l'auberge.

Het hotel Le Seignelay is een authentieke 18e-eeuwse herberg in het stadscentrum van Auxerre.
L'hôtel-restaurant Le Seignelay est une authentique auberge du XVIIIème siècle située en plein centre-ville d'Auxerre.

Deze herberg ligt de regio Var, in een rustige en authentieke omgeving waar u welkom wordt geheten tussen de zee en de bergen.
Située dans l'arrière pays varois, cette auberge nichée au cœur d’un parc d’un hectare vous accueille dans un cadre calme et authentique, entre mer et montagne.

The Ship Inn ligt in het centrum van het charmante stadje Rye en is een moderne variant op de traditionele Engelse herberg. U vindt er een gezellige pub met een authentiek karakter, met eenvoudige, comfortabele kamers erboven die zijn voorzien van een eigen badkamer.
Dans le centre de la charmante petite ville de Rye, le Ship est une version moderne de l'auberge anglaise traditionnelle : un pub confortable au caractère authentique affirmé avec, au-dessus, des chambres simples et confortables, dotées d'une salle de bains privative.

Het werd door Condé Nast Johansens in 2010 tot de Beste Herberg in Groot-Brittannië bekroond. Het prettige Crown Inn heeft luxueuze kamers met eigen badkamer met nog de authentieke houten balken.
Primée Meilleure Auberge de Grande-Bretagne en 2010 par Condé Nast Johansens, la conviviale Crown Inn comprend des salles de bains de luxe avec poutres d'origine.