Traduction de «helpen met onder » (Néerlandais → Français) :

De receptie van het Riverside Hotel zal u graag helpen met onder meer bagageopslag en een fax- en kopieerservice.
Lors de votre séjour au Riverside Hotel, vous profiterez sur place d'une réception assurant des services de bagagerie, de fax et de photocopie ainsi que d'un centre d'affaires.

Het personeel van het Bay of Bengal Resort (Ngwe Saung) kan u helpen met onder meer fietsverhuur, pendeldiensten en een wasservice.
Le personnel du Bay of Bengal Resort (Ngwe Saung) assure notamment des services de location de vélos, de navette et de blanchisserie.

De medewerkers van de 24-uursexcursiebalie kunnen u helpen met het regelen van allerlei activiteiten en excursies, zoals onder meer paardrijden.
Le bureau d'excursions ouvert 24h/24 peut organiser un éventail d'activités et de visites, y compris des balades à cheval.

Het receptiepersoneel staat 24 uur per dag voor de gasten klaar en kan onder meer helpen met het wisselen van valuta. Er is ook een bagagedepot aanwezig.
Le personnel de la réception est disponible 24h/24 et assure un service de change et de bagagerie.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan gasten helpen bij het regelen van excursies en bezichtigingen voor de bezienswaardigheden van de stad. De bezienswaardigheden zijn onder andere de Hermitage, het Peterhof en het Russisch Museum.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des sorties et des visites pour découvrir les attractions de la ville, dont le musée de l’Ermitage, le Peterhof et le Musée russe.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u onder meer helpen met een wisselkantoor en een fietsverhuur.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous aider avec les services de change et de location de vélos.

Het personeel van het Apartamentos Sa Torre spreekt meerdere talen en kan u onder meer helpen met het huren van een fiets of auto en met het aanvragen van massages.
Le personnel multilingue pourra vous fournir des services, tels que la location de vélos et de voitures ou des massages.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere watersporten, fietsen en skiën. Het Maxhotel biedt een excursiebalie om te helpen met het plannen van uw dag.
Les activités prisées dans les environs incluent les sports nautiques, la randonnée à vélo et le ski. Le bureau d'excursions du Maxhotel se fera un plaisir de vous aider à organiser vos journées.

Het personeel kan helpen bij het huren van een auto. Onder voorbehoud van beschikbaarheid kan er ook een pendeldienst geregeld worden.
Le personnel pourra vous aider à louer une voiture et un service de navette peut être organisé sous réserve de disponibilité.

Het Seya Lake Hotel heeft een 24-uursreceptie, waar men u onder meer kan helpen met een fax- en kopieerservice.
La réception ouverte 24h/24 assure un service de fax/photocopies.