Traduction de «helpen met andere » (Néerlandais → Français) :

Het behulpzame personeel geeft u graag meer informatie over de omgeving en kan u helpen met andere vragen.
Son accueillant personnel sera toujours à votre disposition pour vous aider ou vous conseiller sur les lieux à visiter.

Het vriendelijke personeel kan u nabijgelegen restaurants aanbevelen en u helpen met andere toeristische informatie.
Le personnel amical pourra vous recommander des restaurants dans les alentours de l'hôtel et vous donner d'autres informations touristiques.

De medewerkers zijn een ander hoogtepunt van Solares Del Sur; zij zullen u graag ontvangen en helpen met tips over bezienswaardigheden en andere toeristische diensten.
Le personnel représente un autre atout du Solares Del Sur et sera ravi de vous rendre service en vous fournissant des renseignements touristiques et autres informations utiles.

Het hotel heeft een toegewijde conciërgedienst, die u kan helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere zaken.
Le service de concierge de l'hôtel sera ravi de vous aider à organiser des visites et des réservations, entre autres.

De medewerkers helpen u tevens bij het reserveren van kaartjes voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Il pourra également vous aider à réserver des billets pour des visites guidées, des spectacles et autres événements.

De medewerkers van het Ksar Merzouga helpen u graag met het regelen van kameelritten, paardrijden, 4WD-excursies en andere activiteiten in de omgeving.
Le Ksar Merzouga peut organiser des activités et des excursions en 4x4 dans les environs, ainsi que des promenades en chameau ou à cheval.

De medewerkers van de excursiebalie van het hotel helpen u graag met het organiseren van rondleidingen in Lima, Cuzco of andere Peruaanse steden.
Le bureau d'excursions de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites à Lima, Cuzco ou dans d'autres villes du Pérou.

Het Activity Centre van het hotel kan u helpen bij het boeken van trips en andere activiteiten, zoals een helikoptervlucht op lage hoogte over het eiland Bali.
Le centre d'activités de l'hôtel pourra vous aider à réserver des excursions et d'autres activités : vous pourrez par exemple survoler à basse altitude l'île de Bali en hélicoptère.

Er is een excursiebalie die kan helpen met het organiseren van dagtochten en een 24-uursreceptie voor andere vragen.
Vous pourrez vous renseigner à la réception ouverte 24h/24 et organiser vos excursions au bureau d'excursions.

Het attente personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het boeken van tickets voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Le personnel attentionné de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à réserver des billets pour des visites guidées, des spectacles et d'autres événements.