Traduction de «medewerkers helpen » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder dagtochten, surfen en snorkelen.
Outre les excursions d'une journée, le complexe organise également des activités comme le surf et la plongée avec tuba.

De medewerkers helpen u graag aan lokale toeristische informatie, en het pension ligt op slechts 100 meter van het Tapijt van Bayeux.
Le personnel vous fournira des informations touristiques sur la région, et l'établissement se trouve à seulement 100 mètres de la Tapisserie de Bayeux.

De medewerkers helpen u graag met tips voor eetgelegenheden. Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Les musées Rijksmuseum et Van Gogh se trouvent à 10-15 minutes de marche.

De medewerkers helpen u tevens bij het reserveren van kaartjes voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Il pourra également vous aider à réserver des billets pour des visites guidées, des spectacles et autres événements.

De medewerkers helpen u graag met tips voor activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. In de Franse brasserie FLO Amsterdam worden lunch (maandag t/m vrijdag) en diner geserveerd in typisch Parijse ambiance.
La brasserie française FLO Amsterdam sert le déjeuner (du lundi au vendredi) et le dîner dans une ambiance typiquement parisienne.

De attente medewerkers helpen u graag bij het plannen van een bezoek aan San Sebastián.
Le personnel accueillant se fera un plaisir de vous aider à organiser vos visites de Saint-Sébastien.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Bij de receptie kunt wandeltochten in Venetië boeken. De medewerkers helpen u graag met het regelen van een gratis boottocht naar de glasfabrieken op het eiland Murano.
Vous pourrez réserver des visites guidées de Venise à la réception et le personnel pourra organiser une excursion gratuite en bateau vers les usines de verre sur l'île de Murano.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met toeristische informatie en kunnen excursies voor u regelen.
Le personnel sera ravi de vous fournir des informations touristiques et de vous aider à organiser des visites guidées.

U kunt ontspannen in een lounge met een open haard. De medewerkers helpen u graag met het regelen van massages, kooklessen en het organiseren van excursies in de omgeving.
Vous pourrez également dîner au même endroit. Vous pourrez profiter d'un salon avec cheminée et le riad pourra organiser des massages, des cours de cuisine et des excursions dans les environs.