Vertaling van "helpen door " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van de 8 Doors Inn kan u helpen met fax- en kopieerdiensten, een ticketservice en pendeldiensten.
Le personnel de l'établissement assure des services de fax/photocopies, de billetterie et de navette.

Het personeel kan u ook informatie over de regio geven en helpen met het boeken van excursies, zoals tochten door het indrukwekkende Teide Nationaal Park.
Le personnel pourra également vous renseigner sur la région et vous aider à réserver des excursions, notamment la visite de l'impressionnant parc national du Teide.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur, tickets voor musea reserveren en rondleidingen door de stad organiseren.
Le personnel disponible 24h/24 propose un service de location de vélo et de voiture. Il peut vous aider à réserver des billets pour les musées et des visites de la ville.

Het Neuvice heeft ook een bibliotheek, en het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals rondleidingen door Luik.
Le Neuvice possède une bibliothèque. Il vous aidera en outre à organiser une variété d'activités, telles que des visites guidées de Liège.

Het hotel ligt op nog geen 15 km van de internationale luchthaven van Macedonië. Het personeel kan u helpen met het regelen van excursies naar het platteland, waar u kunt raften en wandelen door het bos.
L'aéroport international de Macédoine est à 15 km. Le personnel pourra vous aider à organiser des excursions à la campagne pour faire du rafting et des promenades en forêt.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt toeristische informatie. Het personeel bij de receptie kan u ook helpen met het organiseren van rondleidingen door de stad, een pendeldienst, fiets- en autoverhuur.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de navette ainsi que de location de voitures et vélos. D'autre part, son personnel pourra vous fournir des informations touristiques et organiser des visites de la ville.

De 24-uurs receptie wordt bemand door deskundig personeel die u kunnen helpen met het plannen van uw excursies.
Le personnel compétent de la réception ouverte 24h/24 vous aidera à planifier vos excursions.

De medewerkers aan de 24-uursreceptie kunnen u helpen met het boeken van rondleidingen door de stad, pendeldiensten, massages in de kamer en limousineservices.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à réserver des services de visites guidées, de navette, de massages dans votre chambre ou de limousine.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van rondleidingen door de stad, concertkaartjes en vervoer van/naar de luchthaven.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous donner des conseils et pourra vous réserver des visites de la ville, des places de concert ou un service de navette aéroport.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Le bureau d'excursions et le service de concierge du Radisson Barra vous aideront à programmer vos excursions et vos visites dans la ville. Vous pourrez également vous détendre sur la plage et utiliser le service de location de chaises longues.