Traduction de «hellingen » (Néerlandais → Français) :

Doe aan teambuilding op de hellingen aan de voet van het Mercure Val Thorens hotel, het hoogste Mercure hotel van Europa”.
Pour renforcer la cohésion de vos équipes, profitez des pistes au pied de l'hôtel Mercure Val Thorens, le plus haut Mercure d'Europe”.

Tawa Treehut Deze romantische chalet ligt op de hellingen van Mt. Pauanui.
Chalet Tawa Chalet romantique niché sur les pistes du Mont Pauanui.

De 48 romantische chalets liggen te midden van oerbossen op de hellingen van Mount Pauanui op slechts 800 meter van het 3 km lange zandstrand.
Choisissez l'un de nos 48 chalets au coeur du bush.

Dit mooie dorp ligt onder de beboste hellingen langs een bocht in de rivier de Ourthe.
Ce joli village est situé au pied de collines boisées dans un méandre de la rivière Ourthe.

Chalet Alt - BelaVal Apartments ligt op de hellingen van Corvara, naast het kabelbaanstation Arlara. De accommodatie heeft een groot terras met uitzicht op de Dolomieten en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Bâti à flanc de montagne, à Corvara, à côté du départ du téléphérique d'Arlara, le Chalet Alt - BELAVAL Apartments propose une grande terrasse avec vue sur les Dolomites et une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement.

U kunt ook naar de speciale kookvoorstellingen van de chef-kok kijken. Terwijl u een drankje drinkt in de Oleander Bar, kunt u van het panoramische uitzicht over de regio Kvarner en de hellingen van de berg Ucka genieten.
Au bar Oleandar, vous pourrez siroter un verre tout en admirant la vue panoramique sur la région de Kvarner et les pentes du mont Učka.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Vous pourrez visiter les attractions préférées dans les environs, telles que les pentes des monts Tara et les vieilles églises en bois situées dans les villes voisines de Jablanica et Dobroselica. Les pistes de ski d'Obudojevica se trouvent en face de l'hôtel.

De accommodatie ligt op de hellingen van het skigebied Niseko Moiwa en biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften van Niseko Annpuri, die in 5 minuten rijden te bereiken zijn.
Situé sur les pentes du domaine skiable de Niseko Moiwa, cet établissement propose une navette gratuite pour les remontées mécaniques de Niseko Annpuri à moins de 5 minutes de route.

Dit hotel ligt in Lavin in de Engadin-vallei, en wordt omgeven door de groene hellingen van de Alpen van Grison.
Situé à Lavin, dans la vallée de l'Engadine, l'Hotel Restaurant Crusch Alba occupe une maison traditionnelle du canton des Grisons entourée par les pentes verdoyantes des Alpes grisonnes.