Vertaling van "helling en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gelegen op een helling en biedt een prachtig uitzicht op de 12e-eeuwse kathedraal van Płock en de rivier de Vistula.
Le Starzyński se trouve sur le versant d'une colline et jouit d'une vue imprenable sur la cathédrale du XIIe siècle de Płock ainsi que sur la Vistule.

Het Thaise visrestaurant van de Secret Cliff Villa ligt op een helling en biedt uitzicht op zee.
Le restaurant thaïlandais de fruits de mer du Secret Cliff Villa est situé sur une pente et bénéficie d'une vue sur la mer.

Het ligt op een helling en biedt traditioneel ingerichte appartementen met een balkon en gratis WiFi.
Il se trouve directement sur une piste et propose des appartements meublés traditionnellement dotés d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Eye Q Resort ligt prachtig verspreid over de helling van een heuvel en biedt een fantastisch uitzicht op zee. Het biedt accommodatie met kookgelegenheid en airconditioning op 10 minuten lopen van het centrum van Skiathos.
Rejoignez tranquillement le sommet de la colline et admirez les superbes vues sur la mer depuis l'Eye Q Resort. Cet établissement propose des hébergements indépendants et climatisés, à seulement 10 minutes de marche de la ville de Skiathos.

Village Cabo Girao ligt op een helling met uitzicht op de Atlantische Oceaan en biedt villa's en appartementen met toegang tot binnen- en buitenzwembaden, gratis parkeergelegenheid en WiFi in de openbare ruimtes.
Situé à flanc de coteau, le Village Cabo Girao bénéficie d'une vue sur l'océan Atlantique. Il propose des villas et des appartements avec accès aux piscines intérieure et extérieure. Vous profiterez gratuitement d'un parking privé sur place et d'une connexion Wifi dans les parties communes.

De wijnbar van het hotel, Hell's Kitchen, biedt ongeveer 70 soorten kwaliteitswijnen, die worden geserveerd met traditionele Venetiaanse snacks, bekend als cicchetti.
Il comprend des gâteaux et des pâtisseries maison. Le bar à vin Hell's Kitchen de l'hôtel propose environ 70 sortes de vins de grande qualité, servis avec les traditionnelles collations vénitiennes appelées cicchetti.

Hotel Leitner biedt een spacentrum met een overdekt zwembad. Het hotel ligt op een rustige locatie op een zuidelijke helling in Mittelberg, in het Kleinwalsertal.
Doté d'un centre de spa avec piscine intérieure, l'Hotel Leitner bénéficie d'un emplacement paisible sur le versant sud de Mittelberg, dans la vallée de Kleinwalsertal.

Veranda High Resort Chiang Mai - MGallery Collection biedt kamers op de helling van de vallei.
Le Veranda High Resort Chiang Mai - MGallery Collection possède des chambres côté vallée qui bénéficient d'une vue imprenable sur les ruisseaux de montagne et les cultures en terrasses de thé et de riz.

Villa Ana biedt een geweldig uitzicht op de zee en de bergen, en wordt door een familie beheerd. De zelfstandige accommodatie ligt op een rustige helling op loopafstand van de historische wijk van Cavtat.
Bénéficiant de vues imprenables sur la mer et sur la montagne, le gîte indépendant familial Villa Ana se trouve sur un versant paisible et à quelques minutes de marche du quartier historique de Cavtat.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wellnesshotel Hanneshof is rustig gelegen, op de helling van een heuvel in het Kleinarltal. Het biedt een volledig uitgeruste spa, internet en een directe toegang tot de skilift naar het skigebied Ski Amadé.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la vallée de Kleinarltal, l'hôtel 4 étoiles Familien- und Wellnesshotel Hanneshof propose un espace spa entièrement équipé, une connexion Internet et un accès direct à la remontée mécanique de la région de Ski Amadé.