Vertaling van "helemaal tot rust komt " (Nederlands → Frans) :

De bar biedt live muziek en achtergrondmuziek waarbij u helemaal tot rust komt.
Le bar propose des concerts ou de la musique d'ambiance : idéal pour se détendre.

In ons fitnesscentrum kunt u sporten en in het zwembad en de spa (sauna, bubbelbad, Turks stoombad) komt u helemaal tot rust.
La journée, profitez de notre piscine ou de notre espace fitness et spa (sauna, jacuzzi, bain turc.

In de kamers met airconditioning komt u helemaal tot rust.
Les chambres climatisées invitent à la détente.

In uw kamer met airconditioning, op het terras of bij het buitenzwembad van het hotel komt u helemaal tot rust.
Dans votre chambre climatisée, en terrasse ou au bord de la piscine extérieure de cet hôtel, profitez d'un pur instant de détente.

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
L'hôtel Novotel Grenoble Nord Voreppe est un hôtel 4* qui vous accueille dans un cadre de verdure dépaysant pour vous reposer en famille ou lors d'un séjour d'affaires.

Kom helemaal tot rust op één van de mediterrane stranden (de Grande Motte of de Grau du Roi).
Profitez d'un moment de détente sur l'une des plages méditerranéennes : la Grande Motte, le Grau du Roi.

Kom helemaal tot rust bij So Spa en So Fit dankzij technieken die zijn geïnspireerd door eeuwenoude tradities uit de hele wereld.
Avec So SPA et So FIT, plongez-vous dans un bien-être total grâce à des techniques de relaxation millénaires.