Vertaling van "komt u helemaal " (Nederlands → Frans) :

In uw kamer met airconditioning, op het terras of bij het buitenzwembad van het hotel komt u helemaal tot rust.
Dans votre chambre climatisée, en terrasse ou au bord de la piscine extérieure de cet hôtel, profitez d'un pur instant de détente.

In ons fitnesscentrum kunt u sporten en in het zwembad en de spa (sauna, bubbelbad, Turks stoombad) komt u helemaal tot rust.
La journée, profitez de notre piscine ou de notre espace fitness et spa (sauna, jacuzzi, bain turc.

In de kamers met airconditioning komt u helemaal tot rust.
Les chambres climatisées invitent à la détente.

Na een dag bezienswaardigheden bekijken komt u helemaal tot rust tijdens een massage.
Vous pourrez profiter de massages relaxants après une journée de visites touristiques.

Het biedt een nieuwe dimensie in welzijn. Dankzij zachte kleuren, lichte kamers en een evenwichtige natuur komt u helemaal tot rust.
Les chambres lumineuses et décorées dans des tons clairs et les splendides environs s'allient pour vous revigorer l'esprit.

Ook aan de rand van het zwembad of op de ligstoelen op het strand komt u helemaal tot rust.
Détendez-vous au bord de la piscine ou prenez place sur les chaises longues installées sur la plage.

De bar biedt live muziek en achtergrondmuziek waarbij u helemaal tot rust komt.
Le bar propose des concerts ou de la musique d'ambiance : idéal pour se détendre.