Traduction de «hotel komt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel komt tegemoet aan al uw wensen en is uitgerust met de nieuwste technologieën.
Conçu pour bien accueillir, il est équipé des dernières technologies.

Het hotel komt uit op Keats's Green, en beschikt over een bistro waar lokale producten worden bereid.
Donnant sur Keats'S Green, il dispose d'un bistrot utilisant les produits locaux dans ses menus.

Het hotel komt voor in de film 'Four Weddings and a Funeral' en ook in de tv-show 'Midsomer Murders'.
L'établissement a servi de décor pour le film Quatre mariages et un enterrement et pour la série télévisée Inspecteur Barnaby.

Gasten kunnen genieten van ham, kaas en eieren, evenals verse fruitsalade die direct uit de tuin van het hotel komt.
Celui-ci se compose notamment de jambon, de fromage, d'œufs et d'une salade de fruits frais cueillis dans le jardin de l'hôtel.

Vanuit het hotel komt u gemakkelijk bij de stranden, watersportfaciliteiten en wildreservaten.
Depuis l'hôtel, vous accéderez facilement aux plages, aux réserves naturelles et aux sports nautiques.

In de Saga Siglar-zaal van het hotel komt u meer te weten over de geschiedenis van het gebied en de lokale scheepswrakken in de omgeving.
Vous pourrez également découvrir l'histoire de la région et des naufrages qui s'y sont déroulés dans le Saga Siglar Hall de l'hôtel.

Vanuit het hotel komt u heel gemakkelijk bij de bezienswaardigheden van het drielandenpunt Duitsland, Frankrijk en Zwitserland.
De plus, les attractions du triangle formé par les frontières allemandes, françaises et suisses sont faciles d'accès depuis cet établissement.

De gunstige locatie van het hotel komt vooral tot uiting in de directe toegang tot de ring rond Granada, dit betekent dat u met 30 minuten rijden de Sierra Nevada bereikt en met 45 minuten rijden de kust.
C'est l'endroit idéal avec accès direct vers la rocade de Grenade, ce qui signifie que vous pouvez également atteindre la Sierra Nevada en 30 minutes et la côte en 45 minutes.

In de bar van Castle Hotel komt de warmte en charme van een authentieke Welsh-herberg u al tegemoet.
Le bar de l'hôtel dégage tout le charme et la chaleur d'une auberge traditionnelle galloise.

Vanaf dit hotel komt u bijzonder gemakkelijk overal waar u wilt; het hotel bevindt zich in de buurt van het Livigno stadscentrum alsook nabij alle skipistes, langlaufpistes en startpunten voor al uw hiking- en wandelroutes in de zomer.
Près du centre-ville de Livigno, des pistes de ski alpin et de ski de fond et des points de départ des sentiers de randonnée, vous ne pouvez pas être mieux situés.