Vertaling van "hele verdieping " (Nederlands → Frans) :

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Présentant une décoration moderne et apaisante aux tons neutres, toutes les suites de plain-pied de l'établissement comprennent une chambre et de grandes fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.

Het Spiekeroog hotel heeft een hele verdieping gewijd aan de spa, met een scala aan sauna's, professionele massages en stoombaden met reinigend zeewater.
Le Spiekeroog dispose d'un étage entier consacré à l'espace spa offrant une sélection de saunas, massages professionnels et bains de vapeur avec nettoyage à l'eau de mer.

Het beslaat een hele verdieping van een nieuw gebouw met een lift. De beroemde pier van Sopot ligt op 1,2 km afstand en het zandstrand ligt op 350 meter afstand.
La célèbre jetée de Sopot est à 1,2 km et une plage de sable fin est à 350 mètres.

U kunt hier tevens een brede selectie kranten uit de hele wereld lezen. Sluit de dag af met een uniek uitzicht over de stad op de 8e verdieping - de Vertigo Bar heeft een unieke roterende koepel die u een 360° beeld van de stad geeft.
Vous pourrez terminer votre journée à Zagreb en admirant la vue de la ville depuis le 8ème étage - le bar Vertigo dispose d'un dôme rotatif unique qui vous permet d'admirer une vue à 360 ​​degrés de la ville.

In het ontbijtrestaurant op de 7e verdieping wacht u dagelijks een stevig ontbijt. De 101 Lounge Bar biedt de hele dag hapjes en drankjes.
Le restaurant situé au 7ème étage sert un copieux petit-déjeuner tous les matins tandis que le bar-salon 101 sert des collations et des boissons toute la journée.

Het hele gebouw is voorzien van een modern branddetectiesysteem met rookmelders op elke verdieping en videobewaking bij de ingang.
L'ensemble du bâtiment comprend un système de détection d'incendie moderne avec des détecteurs de fumée à chaque étage, ainsi qu'un système de vidéosurveillance à l'entrée.

Op de 2e verdieping is de hele dag door gratis thee en koffie verkrijgbaar.
Du thé et du café sont proposés gratuitement toute la journée au 2ème étage.

Het restaurant Carnaval ligt op de bovenste verdieping en serveert een westers diner. Het restaurant Californië is de hele dag geopend.
Situé au dernier étage, le restaurant Carnival sert un dîner occidental. Le restaurant California est ouvert toute la journée.

Het Despacio Beauty Centre op de 8e verdieping biedt uitzicht over de stad en een hele reeks wellness-behandelingen.
Le centre de beauté Despacio vous accueille au 8ème étage, d'où il propose une vue sur la ville et une gamme de soins de spa.

In AVA Restaurant Slash Bar op de 38e verdieping kunt u heerlijk dineren en in het informele Café Express worden de hele dag door maaltijden geserveerd.
L'AVA Restaurant Slash Bar, situé au 38ème étage, propose une cuisine raffinée, tandis que le Café Express, plus décontracté, sert des plats toute la journée.