Traduction de «traditionele tuin » (Néerlandais → Français) :

Het Romane wordt omgeven door een traditionele tuin en beschikt over verschillende kamertypes, appartementen en familiekamers met moderne voorzieningen. De recreatieve faciliteiten omvatten een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen, en een mooi tuin- en zonneterras.
Installée dans un jardin traditionnel, la Résidence Romane dispose d'installations modernes dans différents types de chambres, appartements ou chambres familiales. Pour vos loisirs, il comporte notamment une piscine extérieure avec bassin séparé pour les enfants ainsi qu'un jardin-terrasse soigné avec amour et bien exposé.

U kunt ontspannen genieten van de omgeving in de traditionele tuin, die is ontworpen door de tuinarchitect Shigemori Mirei.
Vous pourrez également profiter des saunas, vous détendre en admirant le jardin traditionnel conçu par Shigemori Mirei, célèbre artiste paysagiste, ou encore acheter des cadeaux à la boutique de souvenirs.

Gratis WiFi is beschikbaar in het hele gebouw en gasten kunnen genieten van uitzicht op de traditionele tuin.
Une connexion Wifi est disponible dans tout l'établissement et vous pourrez admirer le jardin traditionnel.

Het thermale buitenbad kan gereserveerd worden voor privégebruik en u kunt genieten van het uitzicht op de traditionele tuin.
Vous pourrez réserver un bain extérieur privé de source d'eau chaude et apprécier la vue sur le jardin traditionnel.

De Shukubo heeft een mooie traditionele tuin en er is een drankjeautomaat bij de accommodatie.
Le monastère possède un beau jardin traditionnel.

De accommodatie heeft ook een traditionele tuin, een sauna en een hot tub.
Vous pourrez aussi profiter du jardin traditionnel, du sauna et du bain à remous.

Het biedt skiverhuur, openbare warmtebronnen, een traditionele tuin en eenvoudige Japanse-stijl accommodaties met gratis WiFi.
Du matériel de ski est disponible à la location et vous pourrez vous détendre dans les bains thermaux ou près du jardin traditionnel.

U kunt zitten en ontspannen in de traditionele tuin.
Venez aussi vous asseoir et vous détendre dans le jardin traditionnel.

Yakenoyu Kan biedt accommodatie in Japanse stijl met gratis WiFi, uitzicht op de traditionele tuin en verwarmde binnen- en buitenbaden.
Comportant des bains thermaux intérieurs/extérieurs, l'établissement Yakenoyu Kan vous propose des hébergements de style japonais avec connexion Wifi gratuite offrant une vue sur le jardin traditionnel.

De ryokan heeft een mooie traditionele tuin.
Vous pourrez également profiter du jardin traditionnel pour vous détendre.