Vertaling van "hele omgeving heeft " (Nederlands → Frans) :

De straat loopt langs de oude Venetiaanse haven van Chania en de hele omgeving heeft een unieke schoonheid.
Les rues adjacentes au vieux port vénitien de La Canée et toute la région sont d'une beauté unique.

Het hele complex heeft een modieuze, eigentijdse inrichting, wat het tot een unieke plek in een rustige omgeving maakt.
Paisible et unique, toute la propriété a été conçue dans un style moderne et contemporain.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Après une journée à explorer les environs, vous pourrez vous détendre et bavarder avec des amis ou d'autres clients de l'hôtel dans le salon accueillant.

Als u de hele dag de omgeving heeft verkend, kunt u voor een verfrissende duik terecht in het buitenzwembad.
Après une journée de visites, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure.

Penzion Dana ligt in de groene omgeving van Benecko en heeft een gratis binnenzwembad, saunafaciliteiten en een grote tuin met een kinderspeelplaats. Er is gratis internet in het hele gebouw.
Située dans le cadre verdoyant de Benecko, la Penzion Dana propose gratuitement une piscine intérieure et un sauna, un grand jardin avec une aire de jeux pour enfants, et une connexion Internet dans tout le bâtiment.

Martin's Grand Hotel ligt in een groene en rustige omgeving op 20 minuten rijden van het centrum van Brussel. Het biedt gratis WiFi in het hele hotel, een à-la-carterestaurant en een bar. Als gast heeft u gratis toegang tot een fitnesscentrum.
Situé à 20 minutes de route du centre de Bruxelles, dans un cadre verdoyant et paisible, le Martin's Grand Hotel met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement, un restaurant à la carte, un bar, ainsi qu'une salle de sport gratuite.

Het is een ideale plek om het hele jaar door te genieten van de vele buitenactiviteiten die de naaste omgeving te bieden heeft. Als gast van het Landhaus Lena kunt u zich verheugen op landelijk ingerichte kamers met een eigen badkamer een comfortabele bedden.
Au Landhaus Lena, vous trouverez des chambres de style rustique équipées d'une salle de bains privative et de lits confortables.

De moderne diensten van het hotel vormen een mooi contrast met deze historische omgeving. Het Sercotel Portales biedt gratis WiFi in het hele gebouw en heeft een ontbijtcafé.
Contrastant avec ce cadre historique, les services modernes de l'hôtel comprennent une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et un café servant le petit-déjeuner.

Dit all-inclusiveresort heeft een uitzonderlijke ligging aan de oceaan en op enkele minuten van populaire bezienswaardigheden in de omgeving. Het verzorgt tal van activiteiten voor het hele gezin en rustgevende spabehandelingen.
Ce complexe tout compris bénéficie d'un emplacement exceptionnel au bord de l'océan. Il propose de nombreuses activités pour toute la famille et des soins relaxants au spa, à seulement quelques minutes des sites les plus populaires de la région.

Dit motel ligt vlak bij het centrum van Moab, Utah, en bezienswaardigheden zoals nationaal park Arches. Het motel biedt een schilderachtig uitzicht over de omgeving en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en een hot tub die het hele jaar door geopend is.
Installé dans l'Utah, à proximité du centre-ville de Moab et des attractions telles que le parc national des Arches, le Motel 6 Moab offre des vues pittoresques sur la région. Il bénéficie d'une piscine extérieure saisonnière et d'un bain à remous ouvert toute l'année.