Vertaling van "hele jaar welkom " (Nederlands → Frans) :

U bent er het hele jaar welkom. Hôtel de la baie de Paimpol profiteert van een bevoorrechte locatie vanaf waar u de prachtige noordkust van Bretagne kunt verkennen en ontdekken.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement privilégié pour explorer et découvrir la magnifique côte nord de la Bretagne.

De familie Giacomini heet u van harte welkom in de vriendelijke en stijlvolle ambiance van het hotel, dat het hele jaar door geopend is.
Ouvert tout au long de l'année, la famille Giacomini se fera un plaisir de vous accueillir dans une atmosphère conviviale et élégante.

U bent hier het hele jaar door welkom. Het personeel spreekt Frans en Engels.
Le personnel, parlant français et anglais, vous accueille toute l'année.

Kyriad Plaisir St Quentin-en-Yvelines is het hele jaar open. Het personeel heet u welkom in het Engels en het Frans.
Le Kyriad Plaisir St Quentin-en-Yvelines est ouvert toute l'année. Son personnel parle français et anglais.

U bent het hele jaar door welkom in het Kyriad Frejus - Centre Hotel.
Le Kyriad Frejus - Centre vous accueille toute l'année.

Het personeel van Kyriad Grenoble Est - Meylan heet u het hele jaar door van harte welkom.
Le personnel du Kyriad Grenoble Est Meylan se réjouit de vous accueillir toute l'année.

Het personeel van het Logis Le Relais De La Vallee spreekt meerdere talen en heet u van harte welkom voor een landelijke vakantie. In het restaurant van het hotel staan u de beste producten uit de streek te wachten; u kunt er het hele jaar door genieten van creatieve en kleurrijke gerechten.
L'équipe polyglotte de l'hôtel sera ravie de vous accueillir pour un séjour campagnard au cours duquel vous savourerez une cuisine inventive et parfumée au restaurant de l'hôtel.

U bent het hele jaar door van harte welkom in het Kyriad Montluçon.
Le personnel de l'établissement vous accueille toute l'année.

Dit hotel heet u het hele jaar rond welkom in een 17e-eeuwse woonhuis. Hôtel Select is in een rustige woonstraat gevestigd, op 250 meter afstand van het stadscentrum.
Installé dans une paisible rue résidentielle à 250 mètres du centre-ville, l'Hôtel Select vous propose l'hébergement idéal pour un voyage d'affaires ou de loisirs.

U bent het hele jaar door van harte welkom.
Ici, vous êtes le bienvenu tout au long de l'année.