Vertaling van "hele jaar gratis " (Nederlands → Frans) :

U heeft het hele jaar gratis toegang tot het openbare zwembad Aubad en het meer de Lauchsee.
Tout au long de l'année, vous pourrez profiter d'un accès gratuit à la piscine publique Aubad et au lac Lauchsee.

In de warmere maanden kunt u zwemmen in het buitenzwembad en parkeren is het hele jaar gratis. Verder is er ook een tuin met een vijver.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure pendant les mois d'été et du parking gratuit toute l'année. L'établissement possède aussi un jardin avec un étang.

Deze kaart biedt in elk seizoen veel gratis voordelen, activiteiten en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen in de zomer en gratis gebruik van de lokale bussen het hele jaar door.
Cette carte vous permet de profiter de nombreux avantages gratuits, activités et réductions à toute saison, tels que l'utilisation gratuite des téléphériques locaux (en été) ou des bus locaux (tout au long de l'année).

U profiteert als gast het hele jaar door van gratis toegang tot het plaatselijke zwembad en u kunt gratis een fiets huren bij het hotel.
Vous aurez accès gratuitement à la piscine locale toute l'année et pourrez emprunter des vélos à l'hôtel.

Het Knights Inn Maingate beschikt over een zwembad dat het hele jaar door verwarmd is, wekelijkse kortingstarieven, uitsluitend kamers op de begane grond, gratis parkeren, een magnetron, een koelkast en gratis draadloos internet.
L'hôtel Knights Inn Maingate vous propose une piscine chauffée toute l'année, des tarifs réduits en semaine, des chambres de plain-pied et un parking gratuit. Les chambres disposent toutes d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'un accès sans fil à Internet.

In de zomer ontvangt u een gratis pas voor de Gitschberg-kabelbaan en u hebt het hele jaar door gratis toegang tot een alpine zwembad in het naburige dorp Meransen.
En été, vous bénéficierez d'une carte vous permettant d'accéder gratuitement au téléphérique de Gitschberg. Toute l'année, vous profiterez en outre de l'accès gratuit à une piscine alpine du village voisin de Meransen.

Wandelaars en fietsers zijn het hele jaar door welkom. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Une connexion Wifi et un parking sont disponibles gratuitement sur place.

Het Excelsior Mountain Style Spa Resort biedt gratis fietsen en elektrische fietsen, en organiseert het hele jaar door gratis wekelijkse excursies.
L'Excelsior Mountain Style Spa Resort met à votre disposition gratuitement des vélos traditionnels et des vélos électriques. Il propose également des excursions hebdomadaires gratuites toute l'année.

Het resort biedt gratis wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een hot tub, een stoombad en een binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Les installations de bien-être gratuites du complexe comprennent un sauna, un bain à remous, un bain à vapeur et une piscine intérieure ouverte toute l'année.

U kunt het hele jaar door gratis gebruikmaken van het zwembad en de sauna in de Freizeit Arena op 50 meter van de appartementen.
Vous bénéficierez d'un accès libre toute l'année à la piscine et au sauna du centre de loisirs Freizeit Arena, situé à 50 mètres.