Vertaling van "hebt het hele " (Nederlands → Frans) :

U hebt het hele chalet voor uzelf.
Vous profiterez du chalet entier.

In de zomer ontvangt u een gratis pas voor de Gitschberg-kabelbaan en u hebt het hele jaar door gratis toegang tot een alpine zwembad in het naburige dorp Meransen.
En été, vous bénéficierez d'une carte vous permettant d'accéder gratuitement au téléphérique de Gitschberg. Toute l'année, vous profiterez en outre de l'accès gratuit à une piscine alpine du village voisin de Meransen.

U hebt toegang tot de tuin en kunt in de hele accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous pourrez accéder au jardin et utiliser la connexion Wifi accessible gratuitement dans tout l'établissement.

U profiteert in het hele pand van gratis WiFi en hebt toegang tot een buitenzwembad en een hot tub.
Le Shelborne Wyndham Grand South Beach met à votre disposition une piscine extérieure, un bain à remous ainsi qu'une connexion Wifi gratuitement accessible dans tout l'établissement.

U hebt keuze uit 4 restaurants, waaronder restaurant Makara, een hedendaags Chinees restaurant en restaurant Alaka, dat de hele dag door Sri Lankaanse maaltijden serveert.
Le complexe possède quatre restaurants, dont le Makara, un restaurant chinois contemporain, et l'Alaka, servant des plats sri lankais toute la journée.

Op verzoek hebt u ook toegang tot een spa en een zeewaterzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt.
La piscine d'eau de mer chauffée ainsi que le spa sont ouverts toute l'année. Ils sont accessibles sur demande.

Nadat u de hele dag de verschillende souks rond Dar El Medina hebt verkend, kunt u ontspannen in de lounge of op het dakterras, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht van Tunis.
Après une journée passée à découvrir les différents souks qui entourent Dar El Medina, profitez d'un moment de détente dans le salon ou sur le toit-terrasse tout en admirant la vue panoramique sur Tunis.

Bij de ruime bar hebt u de keuze uit een hele reeks uitstekende drankjes.
Vous pourrez commander un éventail de boissons raffinées dans le spacieux bar de l'hôtel.

Het is rookvrij en u hebt toegang tot gratis WiFi in het hele gebouw.
Le Brunnen Hotel est un établissement non-fumeurs où vous aurez accès à une connexion Wifi gratuite, dans l'ensemble des locaux.

U hebt ook toegang tot alle faciliteiten van de andere 2 Stella Di Mare Hotels in Ain Sokhna, en er is de hele dag een gratis pendeldienst per golfkar beschikbaar.
Il vous sera par ailleurs possible d'accéder à l'ensemble des installations des 2 autres hôtels de la station balnéaire grâce à une navette sous forme de voiturette de golf, disponible toute au long de la journée.