Vertaling van "hele jaar door een scala " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op een heuvel en wordt omringd door een prachtig berglandschap. Er zijn het hele jaar door een scala aan ski-activiteiten en recreatieve zomeractiviteiten beschikbaar.
Une gamme d'activités de loisirs et de ski est proposée tout au long de l'année.

Het hotel heeft zowel een lounge als een bar en biedt het hele jaar door een scala aan entertainment. Er wordt ook regelmatig voor livemuziek gezorgd.
Le Sandgate Hotel possède un salon et un bar. Vous apprécierez le programme de divertissements tout au long de l'année, qui comprend des concerts.

Het personeel bij de receptie kan ook een scala aan activiteiten in de buitenlucht voor u regelen (het hele jaar door).
Le personnel de la réception peut également organiser différentes activités en plein air toute l'année.

Het restaurant van Palmera Beach is het hele jaar door dagelijks geopend en biedt een scala aan Spaanse gerechten en lokale wijnen.
Ouvert toute l'année, le restaurant du Palmera Beach propose chaque jour un choix de spécialités espagnoles et des vins locaux.

Het hele jaar door vindt u een scala aan recreatieve mogelijkheden in het gebied, waaronder watersport, culturele bezienswaardigheden en de prachtige omgeving om te verkennen.
Toute l'année, vous trouverez de nombreuses activités de détente dans la région, notamment des sports nautiques, des attractions culturelles et un cadre naturel magnifique à explorer.

Het historische Bath is de thuishaven van een breed scala aan bezienswaardigheden en biedt het hele jaar door culturele evenementen.
Abritant un large éventail d'attractions, la ville historique de Bath propose des manifestations culturelles toute l'année.

Cheltenham is rijk aan geschiedenis en bezienswaardigheden en biedt tevens het hele jaar door een breed scala aan festivals en evenementen op het gebied van wetenschap, sport, muziek en literatuur.
Riche en histoire et en attractions, la ville de Cheltenham propose également un large éventail de festivals et d'événements tout au long de l'année, pour célébrer la science, le sport, la musique et la littérature.

U kunt het hele jaar door genieten van een scala aan activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, wandelen of fietsen.
Toute l'année, vous pourrez pratiquer un large éventail d'activités en plein air, notamment du ski et des randonnées à pied ou à vélo.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Il propose une terrasse meublée et la location de vélos électriques toute l'année sur place, à seulement 2,7 km de Schirmeck.

Het restaurant is het hele jaar door geopend en serveert de hele dag door maaltijden.
Ouvert toute l'année, le restaurant sert des repas tout au long de la journée.