Vertaling van "hele gezin en heeft " (Nederlands → Frans) :

Het Akti Beach Village Resort aan de zee bij Paphos is een resort voor het hele gezin. Het heeft lichte appartementen in aangelegde tuinen aan de Middellandse Zee.
Situé en bord de mer à Paphos, cet établissement familial propose des appartements lumineux installés dans des jardins paysagers le long de la Méditerranée.

Het Gasthof / Pension Götzfried is een uitnodigend pension voor het hele gezin. Het heeft comfortabel ingerichte kamers met een televisie en een eigen badkamer.
Le Gasthof / Pension Götzfried accueille les familles et dispose de chambres confortables dotées d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Het restaurant serveert maaltijden voor het hele gezin en heeft op verzoek ook speciale menu's voor sporters beschikbaar.
Des repas de style familial sont servis dans le restaurant.

In Hotel Nacional Inn Campinas kunt u terecht voor een fantastische vakantie met het hele gezin. Het heeft zwembaden met glijbanen, een speeltuin, een recreatieruimte en een fitnessruimte.
En séjournant à l'hôtel Nacional Inn Campinas, situé à l'entrée de la ville, vous permettrez à votre famille de s'amuser dans les piscines dotées de toboggans, dans l'aire de jeux, la salle de jeux et la salle de sport.

Het heeft een ideale ligging voor zonvakanties met het hele gezin op Ibiza. Het Mar Amantis heeft buitenzwembaden voor volwassenen én kinderen.
Le Mar Amantis possède des piscines extérieures, pour adultes et enfants.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la plage et du plus grand port de plaisance d'Europe, cet établissement moderne de vacances et de séminaires offre une foule d'activités amusantes pour toute la famille.

Het Sealife ligt pal tegenover het Konyaalti-strand, dat een Blauwe Vlag heeft. Het grote resort biedt faciliteiten en activiteiten voor het hele gezin.
Situé en face de la plage Pavillon bleu de Konyaalti, le Sealife Family Resort Hotel est un grand complexe proposant des installations et des activités pour toute la famille.

Het resort heeft veel recreatieve en ontspanningsmogelijkheden voor het hele gezin, maar biedt ook intens contact met de natuur.
Ce complexe en immersion dans la nature possède de nombreuses installations de loisirs et de détente pour toute la famille.

Dit is een ideale accommodatie voor een zonovergoten vakantie met het hele gezin op het eiland Gran Canaria. Het complex heeft een buitenzwembad voor volwassenen en een kleiner zwembad voor de kinderen.
Hébergement idéal pour des vacances ensoleillées en famille sur l'île de Gran Canaria, ce complexe propose une piscine extérieure pour adultes et une piscine plus petite pour les enfants.

Lydia Maris Hotel heeft een zwembad met een hot tub, een kinderzwembad en een verscheidenheid aan restaurants en bars, recreatieve activiteiten en amusement in de avonduren. Dit hotel is een perfecte keuze voor een leuke en ontspannen vakantie met het hele gezin.
Proposant une piscine avec un bain à remous, une piscine pour enfants ainsi que plusieurs restaurants et bars, des activités de loisirs et des animations en soirée, le Lydia Maris Hotel est un établissement idéal pour se détendre ou passer des vacances en famille.