Traduction de «blauwe vlag heeft » (Néerlandais → Français) :

Het luxe Palms and Spas ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Messonghi, dat een blauwe Blauwe Vlag heeft.
Le luxueux Palms And Spas se trouve à seulement 5 minutes à pied de la plage Pavillon bleu de Messonghi.

Villa Sofia ligt op slechts 500 meter van het strand van Ipsos, dat een Blauwe Vlag heeft. Het pand heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Situé à 500 mètres de la plage Pavillon Bleu d'Ipsos, le Villa Sofia propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite et un balcon privé.

Het Happy Holiday heeft een buitenzwembad en ligt in de Koraalbaai van Paphos, een strand dat de Blauwe Vlag heeft ontvangen.
Installé sur la plage Pavillon Bleu de la baie de Corail de Paphos, le Happy Holiday possède une piscine extérieure.

Het Flamingo Beach Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Larnaca, tegenover het beroemde Makenzie-strand, dat een blauwe vlag heeft.
Le Flamingo Beach Hotel vous accueille en face de la célèbre plage Pavillon bleu de Mackenzie, à seulement 10 minutes de route de l'aéroport international de Larnaca.

Het Sealife ligt pal tegenover het Konyaalti-strand, dat een Blauwe Vlag heeft. Het grote resort biedt faciliteiten en activiteiten voor het hele gezin.
Situé en face de la plage Pavillon bleu de Konyaalti, le Sealife Family Resort Hotel est un grand complexe proposant des installations et des activités pour toute la famille.

Het Victoria Hotel beschikt over accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding op slechts 60 meter van het Ammoudi-strand, dat het exclusieve eco-label de Blauwe Vlag heeft. Het hotel biedt een gemakkelijk toegang tot diverse watersportmogelijkheden en taveernes.
Situé à seulement 60 mètres de la plage Pavillon bleu d'Ammoudi, l'hôtel Victoria propose des chambres à un bon rapport qualité-prix ainsi qu'un accès facile aux établissements de sports nautiques et aux tavernes.

Het Rihios Hotel ligt op slechts 20 meter van het strand van Stavros Chalkidikis, dat een Blauwe Vlag heeft. Het hotel beschikt over een zwembad, een restaurant en vergaderfaciliteiten.
Situé à seulement 20 mètres de la plage Pavillon bleu de Stavros Chalkidikis, le Rihios Hotel propose une piscine, un restaurant et une salle de réunion.

Kleo Pension bevindt zich in een wit geschilderd gebouw, op slechts 50 meter van het strand Kalkan, dat een blauwe vlag heeft. Het beschikt over een restaurant met uitzicht over de baai van Kalkan.
Occupant un bâtiment blanchi à la chaux à seulement 50 mètres de la plage pavillon bleu de Kalkan, le Kleo Pension propose un restaurant surplombant la baie de Kalkan.

Op korte loopafstand liggen het oude centrum en het Peristilplein. Op 15 minuten lopen bevindt zich het Bacvice zandstrand, dat een Blauwe Vlag heeft.
La vieille ville et la place Peristil vous attendent à seulement quelques pas. La plage de sable de Bačvice est accessible en 15 minutes à pied.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een rustieke ambiance, een groot buitenzwembad en een natuurlijke omgeving buiten het centrum van Quartu Sant'Elena. Het ligt in de buurt van het strand van Kala’e Moru, dat een blauwe vlag heeft.
Situé près de la plage Pavillon bleu de Kala'e Moru, l'Il Monastero est une ferme rénovée. Il propose une ambiance rustique, une grande piscine extérieure ainsi que ses paysages, à l'extérieur du centre de Quartu Sant'Elena.