Traduction de «gezin het heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en heeft een prachtige ligging in het kuuroord Bad Bertrich. U bevindt zich in de Eifelregio van het Rijnland-Palatinate.
Cet hôtel 3 étoiles, à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement exceptionnel dans la ville thermale de Bad Bertrich, dans la région Eifel de la Rhénanie-Palatinat.

Het prettige Hotel Zum Pinzger wordt beheerd door een gezin en heeft een rustige, idyllische locatie in het prachtige dorp Stumm, in het Zillertal.
L'Hotel Zum Pinzger est un établissement familial et convivial qui jouit d'un superbe emplacement calme dans le village pittoresque de Stumm, dans la vallée de Ziller.

In Hotel Nacional Inn Campinas kunt u terecht voor een fantastische vakantie met het hele gezin. Het heeft zwembaden met glijbanen, een speeltuin, een recreatieruimte en een fitnessruimte.
En séjournant à l'hôtel Nacional Inn Campinas, situé à l'entrée de la ville, vous permettrez à votre famille de s'amuser dans les piscines dotées de toboggans, dans l'aire de jeux, la salle de jeux et la salle de sport.

Het Akti Beach Village Resort aan de zee bij Paphos is een resort voor het hele gezin. Het heeft lichte appartementen in aangelegde tuinen aan de Middellandse Zee.
Situé en bord de mer à Paphos, cet établissement familial propose des appartements lumineux installés dans des jardins paysagers le long de la Méditerranée.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een gezin en heeft een direct uitzicht op de promenade langs de Moezel. Ook kijkt het uit op het kasteel Reichsburg.
Donnant directement sur la promenade du bord de la Moselle et offrant une vue vers le château de Reichsburg, cet hôtel familial traditionnel propose un hébergement meublé avec goût et dispose d'une terrasse au bord de l'eau et d'une taverne accueillante.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en heeft een gevoel voor traditie in het romantische dorp Wolfhagen.
Établissement à la gestion familiale situé dans la ville romantique de Wolfhagen, l'Hotel zum Schiffchen propose une atmosphère hautement traditionnelle.

De accommodatie wordt beheerd door een Engels gezin, en heeft een open haard en een balkon met uitzicht op de bergen.
Tenu par une famille anglaise, l'établissement possède une cheminée et un balcon donnant sur les montagnes.

Het restaurant serveert maaltijden voor het hele gezin en heeft op verzoek ook speciale menu's voor sporters beschikbaar.
Des repas de style familial sont servis dans le restaurant.

Ambra Palace wordt beheerd door een gezin en heeft een uitstekende locatie, 300 meter van zee, in het hart van Pescara.
L'hôtel de gestion familial Ambra Palace bénéficie d'une situation privilégiée, à 300 mètres de la mer, en plein cœur de Pescara.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en heeft een panoramisch uitzicht op het Westerwald en het Taunus, 2 bossen in de omgeving.
Bénéficiant de vues panoramiques sur les forêts de Westerwald et de Taunus, cet hôtel familial se trouve dans un cadre paisible et verdoyant, juste au-dessus de Bad Camberg.