Traduction de «heldere volledig » (Néerlandais → Français) :

Superior kamer met tweepersoonsbed Kies een heldere, volledig gerenoveerde kamer met een moderne inrichting.
Chambre supérieure avec 1 lit double Optez pour une chambre lumineuse entièrement rénovée, à la décoration moderne.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de heldere volledig uitgeruste keuken, die grenst aan een eetkamer.
Vous aurez la possibilité de préparer vous-même vos repas dans la cuisine lumineuse et entièrement équipée, qui s'ouvre sur une salle à manger.

Alle helder ingerichte appartementen van het Sunstays hebben een volledig uitgeruste keuken met granieten aanrechtbladen.
Tous les appartements du Sunstays présentent une décoration dans des tons lumineux.

De kamers zijn helder en warm ingericht en u kunt genieten van een volledig Iers ontbijt.
Il propose des chambres lumineuses et chaleureuses ainsi qu'un petit-déjeuner irlandais complet.

U kunt volledig tot rust komen in de compleet ingerichte, zelfstandige appartementen die allemaal helder en smaakvol zijn ingericht.
Vous pourrez vous détendre dans ces appartements indépendants entièrement meublés, lumineux et décorés avec goût.

Een heerlijk volledig Engels ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de heldere en luchtige eetzaal van het Euro Hotel.
Un succulent petit-déjeuner anglais complet est servi chaque jour dans la salle à manger lumineuse et spacieuse de l'Euro Hotel.

In de heldere gemeenschappelijke keuken wordt dagelijks een volledig continentaal ontbijt met verse sappen en croissants geserveerd.
Servi tous les jours dans la cuisine commune lumineuse, le petit-déjeuner continental complet est notamment composé de jus de fruits frais et de croissants.

De suites zijn pas gerenoveerd en hebben een moderne stijl met heldere kleuren en handgemaakte schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een volledig gevulde minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Présentant une décoration moderne dans des tons lumineux avec des tableaux peints à la main, toutes les suites climatisées ont été récemment rénovées. Elles sont pourvues d'un minibar bien approvisionné et d'une télévision par satellite à écran plat.

Alle accommodaties zijn voorzien van heldere kleuren, hardhouten vloeren en een volledig uitgeruste keuken.
Tous les logements affichent des couleurs vives, du parquet et une cuisine entièrement équipée.

De heldere appartementen in het 4-sterrencomplex zijn ingericht met lichtgekleurde meubels, betegelde vloeren en een volledig uitgeruste keuken.
Les logements lumineux de l'hôtel 4 étoiles Aqualuz Suite Hotel Apartamentos sont pourvus d'un mobilier de couleur claire, de sol carrelé et d'une cuisine entièrement équipée.