Traduction de «stijl met heldere » (Néerlandais → Français) :

De suites zijn pas gerenoveerd en hebben een moderne stijl met heldere kleuren en handgemaakte schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een volledig gevulde minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Présentant une décoration moderne dans des tons lumineux avec des tableaux peints à la main, toutes les suites climatisées ont été récemment rénovées. Elles sont pourvues d'un minibar bien approvisionné et d'une télévision par satellite à écran plat.

De kamers van het ANA Crowne Plaza Kobe hebben een frisse, moderne stijl met heldere witte tinten en donkere contrasten en zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres sont climatisées et affichent un style moderne et frais, qui se distingue par un contraste de blanc lumineux et de couleurs sombres.

Ze zijn allemaal ingericht in een mediterrane stijl met heldere kleuren.
Elles sont toutes décorées dans un style méditerranéen, avec des couleurs vives.

De appartementen in landelijke stijl zijn helder en klassiek ingericht met houten vloeren en houten balken.
Les appartements de style champêtre sont lumineux et affichent une décoration de style classique.

De kamers van het Hotel Saint Regis zijn comfortabel en ingericht in een traditionele stijl met heldere kleuren.
Les hébergements de l'Hotel Saint Regis sont confortables et conçus dans un style traditionnel, avec des couleurs vives.

Alle kamers van het Zur Dorfschänke zijn ontworpen in een klassieke stijl met heldere kleuren.
Les chambres présentent toutes une décoration classique dans des tons vifs.

De kamers van Tigmi El Janoub zijn ingericht in traditionele stijl met heldere kleuren en warme, houten meubels.
Les chambres du Tigmi El Janoub sont décorées dans un style traditionnel avec des couleurs vives et un mobilier en bois chaleureux.

De ruimte appartementen zijn ingericht in een moderne stijl en heldere kleuren.
Les appartements sont spacieux et décorés de façon moderne dans des couleurs vives.

De kamer van het Chambre d'hôtes Au Fil heeft een Oriëntaalse stijl met heldere kleuren.
La chambre est décorée dans un style oriental, avec des couleurs vives.

Alle appartementen en studio's zijn ingericht in een moderne stijl met heldere kleuren. U vindt hier een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Décorés dans un style moderne et des couleurs lumineuses, tous les appartements et studios disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.