Vertaling van "allemaal helder " (Nederlands → Frans) :

U kunt volledig tot rust komen in de compleet ingerichte, zelfstandige appartementen die allemaal helder en smaakvol zijn ingericht.
Vous pourrez vous détendre dans ces appartements indépendants entièrement meublés, lumineux et décorés avec goût.

De 22 kamers zijn allemaal helder ingericht, met veel aandacht voor de details.
Toutes les chambres sont aménagées avec goût et une grande attention est portée au moindre détail.

De kamers van het Queen Phillippa hebben allemaal een eigen badkamer en zijn allemaal ingericht in een heldere stijl, met een grote hoeveelheid natuurlijk licht.
Inondées de lumière naturelle, toutes les chambres avec salle de bains privative du Queen Phillippa sont décorées dans un style lumineux.

De heldere, frisse kamers in het herenhuis Regency hebben allemaal een flatscreen-tv, cd-/dvd-speler en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses et spacieuses de la maison de ville Regency disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un lecteur CD/DVD et d'une salle de bains privative.

De helder en aangenaam ingerichte studio's en appartementen hebben allemaal een balkon op het zuiden.
Les studios et appartements lumineux et accueillants disposent tous d'un balcon orienté au sud.

De heldere kamers van het Stillorgan Park Hotel zijn allemaal voorzien van een eigen marmeren badkamer met zachte handdoeken en een föhn.
Les chambres lumineuses du Stillorgan Park Hotel comprennent toutes une salle de bains privative en marbre pourvue de serviettes moelleuses et d'un sèche-cheveux.

De kamers zijn voorzien van verfijnd houtsnijwerk en muurschilderingen in heldere kleuren. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, een waterkoker, en een aangrenzende badkamer met een warme douche.
Les chambres sont ornées de sculptures en bois raffinées et de décorations murales colorées. Elles disposent d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire électrique et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude.

Ze hebben allemaal grote ramen en maken daardoor een zeer heldere indruk.
Très lumineuses, elles disposent également de grandes fenêtres.

De helder verlichte kamers beschikken allemaal over een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad.
Très bien exposées, toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'un minibar. Les salles de bains sont pourvues d'une baignoire.

Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning en nette en heldere kleuren. Elke kamer is uitgerust met een kledingkast, een zithoek, een minibar, een waterkoker en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Chaque chambre est équipée d'une armoire, d'un coin salon, d'un minibar, d'une bouilloire électrique et d'une télévision par satellite à écran plat LCD.