Traduction de «kunt volledig » (Néerlandais → Français) :

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Passez des vacances calmes et paisibles allongé près de la piscine, dans le jardin, ou à bronzer sur la plage (ouverte à partir de fin mai), où des parasols et des transats sont mis à votre disposition.

U kunt volledig tot rust komen in het wellnesscentrum.
Détendez-vous dans le centre de bien-être.

U kunt volledig ontspannen in het elegante schoonheidscentrum van het hotel, dat onder andere een Turks bad en een bubbelbad heeft.
Vous pourrez vous détendre totalement dans l'élégant centre de beauté de l'hôtel, qui abrite un bain turc et un bain à remous.

U kunt volledig tot rust komen in de compleet ingerichte, zelfstandige appartementen die allemaal helder en smaakvol zijn ingericht.
Vous pourrez vous détendre dans ces appartements indépendants entièrement meublés, lumineux et décorés avec goût.

U kunt volledig tot rust komen in deze prachtige kamers, die zich bevinden in de schilderachtige omgeving van Oost-Groningen.
Vous pourrez vous détendre complètement dans ce grand hébergement, situé dans la province pittoresque de l'Est Groningen.

U kunt volledig gratis gebruikmaken van het zwembad, de sauna en het bubbelbad in het wellnesscentrum.
Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine, du sauna et du bain à remous du centre de bien-être.

U kunt volledig gebruik maken van de gemeenschappelijke keuken om uw eigen maaltijden te bereiden.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune de la maison d'hôtes pour préparer vos repas.

U kunt volledige maaltijden bereiden in uw huisje.
Vous pourrez préparer vos repas dans votre logement.

Het biedt een rustige plek voor een ontspannen vakantie. U kunt volledig ontspannen in de ruime, smaakvol ingerichte kamers en comfortabele gemeenschappelijke kamers.
Vous pouvez vous détendre complètement dans les chambres spacieuses et décorées avec goût mais aussi dans les chambres communes confortables.

In het hotel vindt u ook een infraroodsauna, een fitnessruimte en u kunt volledig tot rust komen met een massage.
À l'intérieur de l'hôtel, vous trouverez un sauna infrarouge et une salle de remise en forme.