Vertaling van "heide en biedt toch " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel in Hanstedt ligt te midden van het prachtige landschap van de Lüneburger Heide en biedt toch een gemakkelijke toegang tot de A7. Het belooft een ontspannen verblijf.
Situé à Hanstedt, au cœur du magnifique paysage de la lande de Lüneburg, l'Hotel Sellhorn, Ringhotel Hanstedt bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A7 et vous garantira un séjour relaxant.

De snelweg A57 bereikt u in 6 minuten rijden van het Schravelsche Heide en biedt uitstekende verbindingen naar de regio Neder-Rijn.
L'autoroute A57 se trouve à 6 minutes en voiture du Schravelsche Heide et possède d'excellentes liaisons avec l'ensemble de la région du Bas-Rhin.

Het Angler Guest House ligt midden in het centrum van Malang en biedt toch een rustige sfeer.
L'Angler Guest House est situé dans le centre-ville de Malang et possède une atmosphère calme.

Dit pension is liefdevol gerestaureerd met oog voor details en biedt toch een vleugje postmoderne stijl op een perfecte locatie in Sea Point.
Cette guest house a été restaurée avec soin et une touche de style post-moderne. Elle est parfaitement située à Sea Point.

Het Panorama Apartments is centraal gelegen in het dorp, op slechts 30 meter afstand van de liften, maar het biedt toch veel rust en ontspanning.
Paisible et propice à la détente, le Panorama Apartments est situé au cœur du village, à seulement 30 mètres des remontées mécaniques.

Hotel Zehntscheune ligt buiten het lawaai van de straat, maar biedt toch een centrale locatie in het kleine stadje Hilsbach, binnen 10 minuten rijden van de regio-stad Sinsheim.
L'Hotel Zehntscheune est situé loin du bruit de la rue et jouit cependant d'un emplacement central dans la petite ville d'Hilsbach, à moins de 10 minutes en voiture du quartier de Sinsheim.

Het hotel is enigszins verwijderd van de drukte, maar biedt toch gemakkelijke toegang tot alle attracties van de Harzregio.
L'établissement est assez éloigné de l'agitation, tout en permettant un accès facil à toutes les attractions des montagnes du Harz.

Het Apartment Hillmer ligt op slechts 10 minuten lopen van het natuurpark Lüneburger Heide en biedt tochten met een paardenkoets.
Situé à seulement 10 minutes à pied du parc naturel de Lüneburg Heath, l'Apartment Hillmer propose des sorties en calèche.

Dit Superior 3-sterrenhotel heeft een landelijke stijl en ligt in het dorp Egestorf, op het rustige platteland van de Lüneburger Heide. Het biedt een ontspannende omgeving, traditionele gastvrijheid en een verscheidenheid aan uitstekende gerechten.
L'Hotel Acht Linden se situe dans le village d'Egestorf, dans la paisible région des landes de Lüneburg. Cet établissement 4 étoiles vous offre un environnement propice à la détente, un accueil chaleureux et traditionnel et une cuisine raffinée.

Hotel en Restaurant de Stripe wordt omgeven door bossen en heide. Het biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Entouré de forêts et de landes, l'Hotel en Restaurant de Stripe propose des chambres meublées avec simplicité et dotées d'une connexion Wifi gratuite.