Traduction de «heet u welkom tussen » (Néerlandais → Français) :

Résidence Mer Golf Sokoburu heet u welkom tussen de zandstranden en de jachthaven, niet ver van de Pyreneeën en van Spanje.
La Résidence Mer Golf Sokoburu vous accueille entre les plages de sable fin et le port de plaisance d'Hendaye, non loin des Pyrénées et de l'Espagne.

Comfort Pansion Kastel ligt op slechts enkele minuten van het strand en heet u welkom in een authentieke sfeer van Istrië tussen de eeuwenoude stenen muren.
À quelques minutes de marche de la plage, la pension Kastel vous accueille parmi des murs en pierre séculaires, dans une atmosphère istrienne authentique.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Reconnaissable à son architecture impressionnante et à sa décoration élégante, l'hôtel 5 étoiles Renaissance São Paulo vous accueille à l'extrémité nord du quartier des Jardins, entre d'élégantes boutiques et des restaurants.

Het Hotel Le Provençal heet u welkom in het hart van Bandol, een Provençaals dorp gelegen tussen Marseille en Toulon, en biedt het ideale decor voor uw verblijf, vlakbij de zee en de haven.
L'hôtel Le Provençal vous accueille au cœur de Bandol, un village provençal en bord de mer situé entre Marseille et Toulon, près de la plage et du port.

Hotel Victoria in Hövelhof ligt tussen Bielefeld, Gütersloh en Paderborn. Het heet u welkom in een moderne ambiance.
Placé entre Bielefeld, Gütersloh et Paderborn, l'hôtel Victoria de Hövelhof vous accueille dans un cadre moderne.

Hotel op een zeer rustige maar centrale locatie aan de zuidwestelijke rand van München, tussen de Starnberger See en de stad. Hotel Gautinger Hof heet u welkom in de unieke villawijk van Gauting.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à la fois tranquille et central dans la périphérie sud ouest de Munich, entre le lac de Stanberg et la capitale de la Bavière, cet hôtel vous attend pour une visite parmi les villas de Gauting.

Dit traditionele hotel is voorzien van alle moderne comfort en heet u welkom in een warme omgeving voor een weekendje weg of een langer verblijf. Het is gelegen tussen de departementen Aude en Ariège, op de weg van de Kathaarse kastelen.
Aux frontières de l'Aude et de l'Ariège, sur la route des châteaux Cathares, notre hôtel de tradition au confort d'aujourd'hui vous accueille dans son cadre chaleureux pour un séjour ou un week-end.

Villa Mostar heet u welkom in de stad van de zon, het rustige ritme en pure schoonheid - een stad die door de jaren heen door diverse culturen is opgebouwd.
Vous serez accueilli dans la ville du soleil, du rythme simple et de la beauté, construite par de nombreuses cultures au fil des siècles.

Hotel Sante heet u welkom in het centrum van Hevíz, maar toch op een rustig en kalm plekje.
L'hôtel Sante vous accueille en plein cœur d'Hévíz, dans un cadre néanmoins paisible.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.