Traduction de «heet het hotel » (Néerlandais → Français) :

Tegenwoordig heet het hotel u een traditioneel welkom dat past bij de schitterende, historische stad.
Aujourd'hui, il propose le genre d'accueil traditionnel que vous êtes en droit d'attendre dans une magnifique ville historique.

Natuurlijk heet het hotel ook andere gasten van harte welkom.
Bien entendu, l'hôtel accueille également les non-cyclistes.

Deze middeleeuwse burcht uit de 13de eeuw is verbouwd tot een vorstelijke hotel dat u welkom heet in een prachtige omgeving en alle charme biedt van een oud kasteel.
Cette forteresse médiévale du XIIIe siècle transformée en résidence royale, vous accueille dans un cadre magnifique et vous offre tout le charme d'un vieux château.

Gasten van hotel Koto No Yume kunnen genieten van een heet binnen- of buitenbad of een hottub voor privégebruik dat half buiten ligt.
Pendant votre séjour au Koto No Yume Hotel, vous pourrez profiter des bains de sources chaudes intérieurs et extérieurs, ainsi que du bain à remous semi-extérieur à usage privatif mis à votre disposition.

Het hotel heet u 7 dagen per week welkom op een mooie locatie, vlak bij Parijs, weg van de drukte van de stad.
Proche de Paris, l'Adagio Access Paris Clamart est ouvert 7j/7 et vous accueille dans un endroit privilégié loin de l'agitation de la ville.

Dit hotel beschikt over goed onderhouden kamers en zelfstandige appartementen. Het heet u welkom voor een ontspannen vakantie in de Allgäu regio.
Le Ferienhotel Silberdistel Garni propose des chambres bien entretenues et des appartements indépendants dans le cadre reposant de la région de l'Allgäu.

Dit moderne hotel heet u van harte welkom aan de rand van een van de meest levendige en opwindende steden van het land.
Situé en périphérie de l'une des villes les plus animées et attrayantes du pays, l'hôtel moderne Stars Marseille vous réserve un accueil chaleureux.

Het verwelkomt u in een groene en rustige omgeving. Hotel Eden Roc heet u elke dag tussen 09:00 en 21:30 uur van harte welkom. Het personeel spreekt Frans, Engels en Spaans.
L'hôtel Eden Roc vous réserve un accueil chaleureux tous les jours de 9h00 à 21h30. Le personnel parle français, anglais et espagnol.

Hotel Ercolini Savi ligt bij de Port Saint Pierre en heet u hartelijk welkom in Hyères.
Idéalement situé sur le port Saint Pierre, l'hôtel restaurant Les Voiliers vous accueille au cœur même de la ville d'Hyères.

Landhotel Gasthof Zwota pronkt met een overdekt zwembad, een sauna en gratis WiFi. Dit hotel heet u van harte welkom in het schilderachtige dal Klingenthal.
Doté d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'une connexion Wifi gratuite, le Landhotel Gasthof Zwota vous accueille dans la vallée pittoresque de Klingenthal.